OS TIL AT BYDE - oversættelse til Norsk

• oss til å ønske
• oss til å by
• oss til å ta

Eksempler på brug af Os til at byde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi håber, du har lyst til at deltage og glæder os til at byde dig velkommen!
Vi håper du har lyst til å delta og gleder oss til å ønske deg velkommen!

Vi glæder os til at byde nye fans
Vi gleder oss over å kunne ønske nye venner

Vi glæder os til at byde vores passagerer velkommen om bord på dette topmoderne fly.
Vi ser frem mot å kunne ønske våre kunder velkommen om bord i verdens mest moderne langdistansefly.

Vi ser meget frem til at starte ruten og glæder os til at byde vores kunder velkommen om bord," fortsætter Per Møller Jensen.
Vi ser frem til å starte ruten, og gleder oss til å kunne ønsker våre kunder velkommen om bord, sier Per Møller Jensen.

til at starte ruten, og glæder os til at byde vores kunder velkommen om bord,” siger Per Møller Jensen.
og gleder oss til å kunne ønsker våre kunder velkommen om bord, sier Per Møller Jensen.

Vi glæder os til at byde deres talentfule medarbejdere velkommen i Equinor-koncernen,
Vi ser fram til å ønske deres talentfulle medarbeidere velkommen til Equinor-gruppen,

Vi glæder os til at byde passagererne velkommen ombord på vores moderne
Vi ser frem til å ta imot passasjerer om bord i våre moderne

vil vi glæde os til at byde dig velkommen i vores team!
vil vi gjerne ha deg med på laget!

Vi glæder os til at byde vores rejsende velkommen på vores første af 30 nye Airbus A320neo,
Vi gleder oss til å ønske våre passasjerer velkommen ombord i det første av de 30 nye Airbus A320neo,

og vi glæder os til at byde et nyt år velkomment med safarioplevelser i verdensklasse!
og vi gleder oss til å by et nytt år velkommen med safari opplevelser i verdensklasse!

Vi glæder os til at byde Cimbers medarbejdere velkomne til CityJet-familien,
Vi gleder oss over å kunne by Cimbers medarbeidere velkommen til CityJet-familien,

og vi glæder os til at byde fremtidige generationer af bryggerier til vores hjem i hjertet af Chicago. Vores historieDr.
og vi gleder oss til å ønske velkommen fremtidige generasjoner av bryggerier til vårt hjem i hjertet av Chicago. Vår historieDr.

Under Dreamhack Winter i år kommer vi til at byde på mange morsomme aktiviteter
Under Dreamhack Winter i år kommer vi til å by på mange morsomme aktiviteter

Vi glæder os til at byde Bjørn Erik velkommen!
Vi gleder oss til å ønske Bjørn Erik velkommen!

Vi glæder os til at byde dig velkommen i Tokyo.
Vi gleder oss til å ønske deg velkommen i Tokyo.

Vi glæder os til at byde dig velkommen indenfor igen.
Vi gleder oss til å ønske deg velkommen her inne igjen.

Vi glæder os til at byde dig velkommen som gæst.
Vi gleder oss til å ønske deg velkommen som gjest.

Vi glæder os til at byde gæster fra hele verden velkommen.
Vi gleder oss til å ønske gjester fra hele verden velkommen.

Vi glæder os til at byde jer velkommen i Danland….
Vi gleder oss til å ønske dere velkommen til Danland.

Vi glæder os til at byde dig velkommen her i Chianti.
Vi gleder oss til å ønske deg velkommen hit til Chianti.