OSCARS - oversættelse til Norsk

• oscars
• oscarpriser

Eksempler på brug af Oscars på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og en af de biggies- 2017 Oscars- er lige rundt om hjørnet.
og en av de biggies- 2017 Oscars- er rett rundt hjørnet.

Ellers vandt filmen Oscars for både bedste film
Ellers vant filmen Oscar for både beste film og beste regi

Blandt kandidater fra dette universitet er vindere af proklamerede Oscars, filmskabere, kunstnere og mode designere.[-].
Blant akademikere fra dette universitetet er vinnere av proklamerte Oscar, filmskapere, kunstnere og motedesignere.[-].

Nogle væddemålssider tilbyder et stort antal bestræbelser for Oscars, mens nogle begrænser antallet til en eller to.
Noen sportsbøker tilbyr et bredt spekter av innsatser for Oscarene, mens noen begrenser antallet til en eller to.

Han har i alt vundet otte Oscars, mere end nogen anden, og er i alt blevet nomineret til en Oscar hele 18 gange.
Han har til sammen vunnet åtte Oscar, mer enn noen annen, og har til sammen blitt nominert til Oscar hele 18 ganger.

Nomineret til Oscars for bedste lyd,
Den ble nominert til tre Oscar(for beste lyd,

Kramer mod Kramer, der vandt 5 Oscars, er et nyskabende drama om den sorg der følger med en skilsmisse,
Kramer, som vant Oscar, er et nyskapende drama om den sorg som følger med en skilsmisse,

Han har i alt vundet 8 Oscars, mere en nogen anden, og er i alt blevet nomineret til Oscar hele 18 gange.
Han har til sammen vunnet åtte Oscar, mer enn noen annen, og har til sammen blitt nominert til Oscar hele 18 ganger.

Naomi Watts- Watts har været nomineret til to Oscars og én Golden Globe,
Naomi Watts- Watts har vært nominert til to Oscar-priser og en Golden Globe,

Sidste Stik har vundet 7 Oscars, blandt andet for Bedste Film, og er en af de mest populære
Stikket har vunnet 7 Oscar, blant annet for Beste Film,

Filmen blev nomineret til 2 Oscars, begge i kategorien for bedste musik,
Filmen ble nominert til 2 Oscar-statuetter, begge i kategorien for beste originale sang,

Med Tom Hanks og Denzel Washington i hovedrollerne, to Oscars, en Golden Globe og en Sølvbjørn er Philadelphia blevet en klassiker,
Med stjernene Tom Hanks og Denzel Washington i hovedrollene, med to Oscars, en Golden Globe og en Sølvbjørn, er Philadelphia blitt en klassiker,

Vinderen af to Oscars og nok historiens mest uhyggelige filmatiseringen af The Exorcist skabte hidtil uhørt kontrovers hele verden over,
Vinner av to Oscar-statuer, og vidt regnet som tidenes skumlste film, har film-versjonen av Exorsisten skapt internasjonale kontroverser aldri tidligere

der blev nomineret til seks Oscars- bl.a. bedste film.
ble nominert til seks Oscar-statuetter, bl.a. for beste film.

Sylvester Stallone står for manuskriptet til denne kæmpesucces, der vandt tre Oscars, bl.a. for bedste film.
Sylvester Stallone skrev også manus til denne kjempesuksessen som vant tre Oscar-statuetter, bl.a. for beste film.

Trods en relativt mærkelig historie vandt The Shape of Water fire Oscars i år, bl.a. for bedste film
Til tross for en relativt sær historie vant The Shape of Water Oscar for Årets beste film

Vores 2016 MOPA gradueringsfilm" The Garden Party" er blevet nomineret til 2018 Oscars!
Vår 2016 MOPA avgangsfilm"The Garden Party" har blitt nominert til 2018 Oscarene!

filmen skiller sig ud med elleve Oscars.
filmen skilte seg ut med elleve Oscar-priser.

filmatiseringen af En Mand Der Hedder Ove var nomineret til to Oscars.
filmatiseringen av En mann ved navn Ove ble nominert til to Oscar-priser.

af Clint Eastwood og vinder af 2 Golden Globes samt 4 Oscars.
regissert av Clint Eastwood, vinneren av 4 Oscar og 2 Golden Globe.