OSER - oversættelse til Norsk

• oser

Eksempler på brug af Oser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Filmen er fuld af dårligt skjult product placement og oser af et manuskript, der er håndsyet efter Hasbros marketingafdelings ønsker.
Filmen er full av dårlig skjult produktplassering og oser av et manus som er håndsydd etter ønskene til Hasbros markedsføringsavdeling.

Om foråret blev jorden stadig ikke helt oser, cirkulationen af saften blev ikke genoprettet- under disse forhold blev direkte sollys tørrede fyrretræer.
I løpet av våren ble jorden fortsatt ikke helt oser, sirkulasjonen av saften ble ikke restaurert- under disse forholdene, direkte sollys tørket furu nåler.

Hvad enten du søger noget bestemt eller bare oser, så tilbyder shopping i København noget for selv den mest kvalitetsbevidste rejsende.
Uansett om du er på jakt etter det helt spesielle eller bare vil titte, så har Københavns utvalg av forretninger noe å tilby selv den mest kresne reisende.

Testpanelet vurderer, at denne højtaler” oser af kvalitet”, uanset om man ser på kabinet-konstruktionen,
Panelet vurderer at denne modellen“oser av kvalitet”, uansett om man ser på kabinett-konstruksjonen,

Soho oser af stil og individualitet,
Soho formelig oser stil og individualitet,

Hotellet fra 1897 oser af stemning, og det er umuligt ikke at mærke historiens vingesus.
Hotellet fra 1897 oser av stemning, og det er umulig ikke å merke historiens vingesus.

Overalt oser det af atmosfære i det historiske kvarter,
Det oser av atmosfære i det historiske kvarteret,

Mitokondrier( M) kan ses samlet omkring de Oser strukturer, mens ribosomer dekorere kun membraner i yderste cisternae( pilespidser og indsat).
Mitokondrier(M) kan sees gruppert rundt Oser strukturer, mens ribosomer dekorere bare membraner i den ytterste cisternae(pilspisser og innfelt).

Svævestøv laves blandt andet, når biler oser og roder den asfalt op, som de kører på.
Svevestøv lages blant annet når biler slipper ut eksos og harver opp asfalten de kjører på.

Sørlands" hovedstad" oser af liv, specielt om sommeren,
Sørlandets«hovedstad» oser av liv spesielt sommerstid

accessories og alle deres produkter oser at være trendy og unik!
accessories og alle deres produkter oser av å være trendy og unik!

telefonen nærmest oser af kvalitet.
telefonen nærmest oser av kvalitet.

Dette vil dog ikke ske med disse manchetknapper, som oser af overskud og personlig stil.
Dette vil dog ikke skje med disse mansjettknappene, de oser av overskudd og personlig stil.

Marrakech er kåret til en af de smukkeste byer i verden, og den oser af tradition, men også af modernitet og kultur.
Marrakech er kåret til en av verdens vakreste byer og oser av tradisjon og kultur men den er også moderne.

Nu har du alt, hvad du behøver til et køkken, der oser af DIG.
Nå har du alt du trenger til et kjøkken som føles som DEG.

HD 630VB oser af byggekvalitet.
men HD 630VB oser av byggekvalitet.

tage en spadseretur ad søpromenaden, som oser af romantik.
ta en spasertur langs innsjøpromenaden som formelig oser av romantikk.

og som med sikkerhed oser af både god kvalitet og lækkert design.
og som garantert oser av både god kvalitet og pent design.

Den tyske verdensmester udelukker ikke et skifte, men oser heller ikke ligefrem af rejselyst.
Den tyske verdensmesteren utelukker ikke et klubbskifte, men ivrer på ingen måte etter å komme seg bort.

Hvis der er oser pus til stede,
Hvis det er oseende pus tilstede,