OSKAR - oversættelse til Norsk

• oskar
• oscar

Eksempler på brug af Oskar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Carl Gustav Oskar Aagaard( født 18. september 1852 i Sandefjord,
Carl Gustav Oskar Aagaard(født 18. september 1852 i Sandefjord,

Men først og fremmest vil jeg gerne sige mange tak for den fantastiske mad, som Oskar og Frida har sørget for.
Men først og fremst vil jeg gjerne si tusen takk for den fantastiske maten som Oskar og Frida har sørget for.

du passer på lille Oskar Og jeg beder til et mirakel for ham.
du passer på lille Oskar. Og jeg ber om et mirakel for ham.

jeg kunne se bedre med briller på?« spørger Oskar.
jeg kan se bedre med briller på?» spør Oskar.

Du kan vel huske, at Oskar kravlede hjem med benet halvt savet af.
Husk hvordan det gikk med Oskar, som krøp helt hjem med halve beinet avsagd.

jeg gik i seng med Oskar.
du virkelig trodde at jeg holdt på med Oskar.

Men det bliver omvendt heller aldrig decideret kedeligt at bruge en aften i selskab med Oskar og Simon.
Likevel blir det en aldri direkte kjedelig i selskap med Hart og Johnson.

Ligesom den mere kendte Oskar Schinder gjorde for sine jødiske arbejdere på sin fabrik i Polen,
Slik den mer berømte Oskar Schindler også gjorde ved sin fabrikk i Polen,

PokerRoom var blandt de tidligste af poker rooms oprettet på internettet i 1999 af den svenske pokerspiller Oskar Hornell og Claes Lidell når online poker var langtfra så udviklet som det er nu dage.
PokerRoom var blant de tidligste i poker rom laget på internett i 1999 av svenske pokerspiller Oskar Hornell og Claes Lidell når online poker var ikke på langt nær så utviklet som det er nå dagene.

På den ekstraordinære kongres, som blev holdt i 1938 behøvede generalsekretæren, Oskar Schnake, fem timer til at overtale de delegerede til at acceptere tilbagetrækningen af Marmaduke Groves kandidatur,
I den ekstraordinære kongressen i 1938 trengte generalsekretær, Oscar Schnake, fem timer på å overbevise delegatene til å godta tilbaketrekningen av kandidaturet til Marmaduke Grove

tilføjer Oskar von der Lühe,
tilføyer Oskar von der Lühe,

Han havde egne idéer om kosmologi som han udviklede sammen med Oskar Klein, og som i USA,
Han hadde egne ideer om kosmologi som han utviklet sammen med Oskar Klein, og som i USA,

jeg taler norsk”, siger Oskar Sköld på perfekt norsk.
sier Oskar Sköld- på perfekt norsk.

velmenende kong Oskar I.
velmenende kong Oskar I.

der er sponsoreret af Oskar Patzelt Foundation fra Leipzig.
er sponset av Oskar Patzelt Foundation fra Leipzig.

velmenende kong Oskar I.
velmenende kong Oskar I.

den hollandske doktor Ita Wegman og Oskar Schmiedel, en kemiker
den nederlandske legen Ita Wegman samt Oskar Schmiedel, en kjemiker

fremhævede et andet særkende ved Oskar Dirlewangers SS-brigade- den afstumpede disciplin.
fremhevet samtidig et annet særtrekk ved Oskar Dirlewangers SS-enhet- den avstumpede disiplinen.

Gerd Rühle 1933-34: Oskar Stäbel 1934-36: Albert Derichsweiler 1936-45:
Gerd Rühle 1933-34: Oskar Stäbel 1934-36: Albert Derichsweiler 1936- 45:

Wassily Kandinsky, Oskar Kokoschka, August Macke,
Vasilij Kandinskij, Oskar Kokoschka, August Macke,