OVENFOR - oversættelse til Norsk

• ovenfor
• ovennevnte

Eksempler på brug af Ovenfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tjek så om de opfylder alle 4 krav ovenfor.
Se om du tilfredsstiller alle de 50 kravene nedenfor.

Jeg forstår engelsk som skrevet ovenfor.
Jeg forstår engelsk, som ovenstående tekst er.

Som sagt så gjort, og ovenfor ser I resultatet.
Som sagt så gjort, og resultatet ser dere nedenfor.

Com eller bruge postadressen angivet i afsnit 1 ovenfor.
Com eller bruke postadressen angitt i Punkt 1 foran.

PEP-begrebet gælder også for udenlandske sidestykker til funktionerne ovenfor.
PEP-begrepet gjelder også for utenlandske ekvivalenter til de ovennevnte funksjonene.

så se bare vores KÆMPE udvalg ovenfor.
så se vårt store utvalg overfor.

Jeg formulerede mig dårligt ovenfor.
Ble litt dårlig formulert av meg der oppe.

Du kan finde os på adressen ovenfor.
Man kan bli funnet på adressen nedenfor.

Tre eksempler er gengivet ovenfor.
Tre eksempler er gitt nedenfor.

Alt det de andre siger ovenfor.
Gjør som de andre her oppe sier.

for eksempel fra listen ovenfor.
for eksempel fra listen nevnt ovenfor.

Det har jeg skrevet om i bogen ovenfor.
Det står alt sammen skrevet i boken der oppe.

Navn, postadresse og telefonnummer for ejeren af det ovenfor anførte mærke.
Navnet, postadressen og telefonnummeret til eieren av merket identifisert overfor.

Dreng2 Dreng2 er samme dreng som ovenfor.
Lillebror på 2, er av samme type som mellomste.

Som i himlen ovenfor?
Som i himmelen der oppe?

Dårlig søvn kvalitet: Dette skyldes den ovenfor.
Dårlig søvnkvalitet: Dette skriver seg fra det ovennevnte.

Programfiler vil blive rangeret baseret på fortjeneste af punkterne ovenfor.
Programfilene blir rangert basert på fortjeneste av elementene som er nevnt ovenfor.

Vi tager forbehold for fejl på listerne ovenfor.
Vi tar forbehold om feil i listene nedenfor.

Peaket kan ses på billedet ovenfor.
Hannen kan se fremme i bildet oppe.

I kan måske huske jeg før har vist billedet ovenfor?
Noen husker kanskje at jeg har lagt ut det øverste bildet her tidligere?