OVER FOR ANDRE - oversættelse til Norsk

overfor andre
mot andre
mod anden
for andre
for anden
til anden
til forskellige
for øvrig
til andre
til anden
til enhver
ovenfor andre
fremfor andre

Eksempler på brug af Over for andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
han holdt over for andre, hans materielle ejendele
den harme han holdt mot andre, hans materielle eiendeler
Når vi vil vise venlighed og imødekommenhed over for andre mennesker, smiler vi til dem, hvorved vores tænder blottes.
Når vi vil vise vennlighet og imøtekommenhet overfor andre mennesker, smiler vi til dem hvorved tennene våre blottes.
At være respektfuld og venlig over for andre omkring dig, både i lejligheden og naboerne er meget vigtigt.
Å være respektfull og vennlig til andre rundt deg både i leiligheten og naboer er svært viktig.
En tiger modhage kan vise aggressiv adfærd over for andre fisk, hvis de holdes i små grupper i et akvarium.
En tiger brodd kan vise aggressiv oppførsel mot andre fisk hvis de oppbevares i små grupper i et akvarium.
Hvis jeg ikke har fungeret som apostel over for andre, så har jeg i hvert fald for jer.
Hvis jeg ikke er apostel for andre, så er jeg det i hvert fall for dere.
Det generer mig ikke over for andre, men over for dig ønsker og forsøger jeg altid at være fuldstændigt oprigtig.
Det plager meg ikke overfor andre, men overfor deg ønsker og prøver jeg alltid å være fullstendig oppriktig.
terriere kan være mere aggressive over for andre hunde end nogle andre racer,
terriere kan være mer aggressive mot andre hunder enn en del andre hunderaser,
tillader ikke sig selv at føle andet end venskab over for andre.
ikke tillater seg selv å føle noe annet enn vennskap til andre.
de vil heller ikke reagere aggressivt over for andre voksne hunde,
de vil heller ikke reagere aggressivt overfor andre voksne hunder,
børnene let bliver vrede og optræder aggressivt over for andre.
særlig gjelder om barna lett blir sinte og møter andre med aggresjon.
Hvis det har vigtige fordele at være positiv over for andre, så er det afgørende at være positiv overfor dig selv.
Hvis det å være positiv mot andre har viktige fordeler, er det å være positiv mot deg selv grunnleggende.
imødekommende og lyttende over for andre.
imøtekommende og lytte til andre.
også store forrettigheder over for andre trossamfund og vigtig indflydelse i staten.
også store forrettigheter fremfor andre trossamfunn og viktig innflytelse i staten.
For at blive en god politimand skal man lære at vise respekt over for andre og ikke gøre dumme ting, fortæller Kimunu.
For å bli en god politibetjent må man lære seg å vise respekt mot andre og ikke gjøre dumme ting, forteller Kimunu.
sige sin mening over for andre mennesker.
si meningene sine til andre mennesker.
at være flink og artig over for andre.
å være snill og høflig mot andre.
der er beskrevet på denne måde kan være ufølsom eller barsk over for andre.
er beskrevet på denne måten kan være ufølsom eller hard mot andre.
hvor han søger at fremme en åben vision og en disposition over for andre kulturer end hans egen….
der han søker å fremme en åpen visjon og en disposisjon mot andre kulturer enn hans egen….
Denne undersøgelse fordybede sig i fordelene ved dette lægemiddel i lyset af producerer positive følelsesmæssige følelser over for andre mennesker hos patienter med forstyrrelser som antisocial personlighed eller skizofreni.
Denne studien delved inn i fordelene med dette stoffet i ansiktet av produsere positive følelsesmessige følelser mot andre mennesker hos pasienter med forstyrrelser som antisosial personlighet eller skizofreni.
de er velopdragne og venlig over for andre kæledyr og mennesker.
de oppfører seg bra og vennlig mot andre kjæledyr og mennesker.
Resultater: 255, Tid: 0.091

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk