OVERGROEDE - oversættelse til Norsk

• overgrodde
• det overgrode

Eksempler på brug af Overgroede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De overgroede mandler lukker kanalens lumen,
De overgrodde mandlene lukker kanalens lumen

Det er i denne periode, at de overgroede knolde optimalt vil optage alle de tilgængelige i potten.
Det er i løpet av denne perioden at de overgrodde knollene optimalt opptar alle tilgjengelige i potten.

Hvis du pletter de overgroede rødder, er malingen spredt over rødderne
Hvis du plager de overgrodde røttene, er malingen spredt over røttene

I tredje grad blokerer adenoids overgroede væv fuldstændigt luftens adgang gennem næsen,
I tredje grad blokkerer det overgrodde vevet av adenoider tilgangen til luft gjennom nesen,

Sørg for at slippe af med den overgroede cuticle, som visuelt gør neglepladen længere.
Pass på å bli kvitt den overgrodde neglene, som visuelt gjør neglepotten lenger.

Den anvendte temperatur giver dig mulighed for effektivt at virke på de overgroede celler i kirtlen,
Den påførte temperaturen gjør det mulig å effektivt virke på de overgrodde cellene i kjertelen,

Overgroede damme, rolige backwaters af floder,
Overvokste dammer, rolige bakvann av elver,

Det overgroede adenoidvæv gennemgår ofte omvendt udvikling,
Det overgrodde adenoidvevet gjennomgår ofte omvendt utvikling,

Da den overgroede prostata har direkte tryk på rødderne af nerveender, der er lokaliseret i bækkenet,
Siden den overgrodde prostata kjertelen utøver direkte trykk på røttene av nerveender lokalisert i bekkenet,

Vi så fugle og mange overgroede planter, som om visse dele af naturen var blevet vild.
Vi så fugler og mange forvokste planter, som om deler av naturen hadde gått amok.

Men som patologien skrider frem, overlapper de overgroede væv luftvejene,
Men når patologien utvikler seg, overlapper de overgrodde vevene luftveiene,

Blader af manicure enheder af dette mærke håndter nemt omskæring af den overgroede negleplade, og også effektivt fjerne de hærde områder af cuticle
Blader av manikyrinnretninger av dette merket håndter enkelt omskjæringen av den overgrodte negleplaten, og fjerner også effektivt de herdede områdene av kutikula

Det er muligt at male de overgroede rødder uafhængigt,
Det er mulig å male de overgrodde røttene uavhengig,

fjernes skadelige mikroorganismer og slimhindeudslip derfra fra overfladen af slimhinden i den overgroede amygdala.
slimutslipp oppgjort der det er fjernet fra overflaten av slimhinnen i den overgrodde amygdalaen.

Et kirurgisk specialværktøj indsættes gennem urinrøret, og en del af den overgroede kirtel fjernes,
Et kirurgisk, spesialverktøy settes inn gjennom urinrøret og en del av den overgrodde kjertelen fjernes,

skal du i dette tilfælde ikke stole på det overgroede søm.
så ikke i dette tilfellet, ikke stole på det overgrodte spiken.

Grad af adenoider- på dette stadium er lumen i nasopharynx næsten fuldstændigt blokeret af det overgroede bindevæv.
Grad 3 adenoider- i dette stadiet er lumen i nasopharynx nesten helt blokkert av det overgrodde bindevevet.

udføres transurethral snit- et specielt instrument indsættes gennem blæren og det overgroede usunde væv fjernes;
utføres transuretral snitt- et spesielt instrument settes inn gjennom blæren og det overgrodde usunnvevet fjernes;

Der er ikke behov for hyppig toning af tråde, da de overgroede rødder ikke rammer øjet.
Det er ikke behov for hyppig toning av tråder, siden de overgrodde røttene ikke slår øynene.

fordel det jævnt over overfladen af de overgroede rødder.
fordeler produktet jevnt over overflaten av de overgrodde røttene.