OVERRASKEDE OS - oversættelse til Norsk

• overrasket oss

Eksempler på brug af Overraskede os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har overrasket os alle.
Han har overrasket oss alle.

Nu har Joan overrasket os" ved at komme forbi stationen i dag.
Og Joan har overrasket oss med å komme innom i dag.

skoven har overrasket os.
skogen har overrasket oss.

Men at du skulle tilpasse hele dit væsen- det overrasker os alle.
Men at du skulle tilpasse hele ditt vesen,- det overrasket oss alle.

John Carter overrasker os faktisk positivt.
John Carter overrasket oss faktisk positivt.

Det er et kæmpe fænomen, og det har overrasket os.
Det er et fenomen som har overrasket oss.

Intet kan overraske os, siger træneren.
Noe annet vil overraske meg, sier treneren.

Vi skal søge det uventede og overraske os selv og publikum.
Vi vet at vi må klare å overraske publikum- og oss selv.

Så hvad hvis livet overrasker os med sine uventede ændringer?
Så hva hvis livet overrasker oss med sine uventede vendinger?

Smukke blomster overraske os- hver enkelt er enestående og unikt.
Vakre blomster raske oss- hver og en er unik og gjentatt.

I 1964 overraskede vi verden ved at skabe vores helt egen Formel 1-racerbil.
I 1964 overrasket vi verden ved å stille med vår egen F1-racerbil.

Overrask os.
Overrask oss.

Efter over 60 år i branchen er der intet, der kan overraske os.
Etter 27 år i bransjen er det ikke mye som overrasker oss.

Det er ikke første gang, at min far overrasker os.
Det er ikke første gang at dette laget overrasker oss.

Jeg tænker allerede på hvad I overrasker os med næste år.
Jeg ser frem til hvordan de vil overraske meg til neste år.

Overraskende, vi har ingen egentlig ide, hvad Mark Antony lignede.
Overraskende, vi har ingen egentlig ide hva Mark Antony så ut.

Åh, når vi føler dette, da overraskes vi og forfærdes.
Å, når vi kjenner på dette, da overraskes vi og forskrekkes.

Det ville ikke overraske os, hvis du blev et specifikt mål næste gang,
Det ville ikke overraske oss om du ble et spesifikt mål neste gang

så meget som de overrasker os, ikke hjælper med at behandle angst
så mye som de overraske oss, ikke hjelper i behandling av angst

EBay-platformen viser os en undersøgelse, der har overrasket os, hvor det afspejles, at mere end halvdelen af spanierne genindrettes via Internettet.
EBay-plattformen viser oss en studie som har overrasket oss, der den gjenspeiles at mer enn halvparten av spanjolene pynter opp på internett.