OVERTID - oversættelse til Norsk

• overtid
• ekstratid

Eksempler på brug af Overtid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

( Overtid, omkostninger pr. gang
(Over tid, kostnader per gang

Hvis der spilles overtid, og resultatet af ordinær spilletid ikke var uafgjort,
Dersom det spilles med overtid og resultatet ved ordninær spilletid ikke var uavgjort,

inklusiv overtid.
inkludert eventuell overtid.

bekræfter parterne efter maratonmæglinger på næsten 18 timers overtid.
bekrefter partene etter nesten 18 timers mekling på overtid.

de efterfølgende fem minutters overtid.
ordinær spilletid eller fem minutters forlengning.

øge autofluorecense overtid 10 især for GFP-kanal( som er et mindre problem i røde
øke autofluorecense overtid 10 spesielt for GFP kanal(som er en mindre problem i røde

afgøres af kampens officielle slutresultat inklusiv overtid( I tilfælde af at en kamp slutter uafgjort,
avgjort basert på det offisielle resultatet av kampen inkludert overtid(I tilfelle en kamp ender i uavgjort

hvor der tilbydes overtid, afgøres væddemål på grundlag af resultatet efter ordinær spilletid.
hvor det tilbys ekstratid, vil alle spill gjøres opp i henhold til resultatet ved ordinær kampslutt.

En udvisning i overtid eller umiddelbart før overtid resulterer i en 4 mod 3-situation,
En utvisning i overtid eller rett før overtid, resulterer i en 4 mot 3-situasjon når overtiden starter,

ser chefen sidde og arbejde meget længe på overtid.«.
der man for eksempel ser sjefen sitte veldig mye på overtid.

går langt i at sikre Phen24 forhindrer dig i at få overvægt natten uden at holde dit hjerte arbejde overtid.
går langt i å sikre Phen24 hindrer deg fra å få overflødig vekt over natten uten å holde hjertet ditt jobber overtid.

hvis du spiller overtid.
trekke deg ut hvis du spiller overtid.

vil din udvej bede dig om at arbejde overtid, da de har tendens til at være underbemandede omkring dette tidspunkt.
vil feriestedet ditt be deg om å jobbe overtid, ettersom de pleier å være underbemannet på dette tidspunktet.

Ved opgavens begyndelse er den resterende overtid på 3.000 kr. Når ressourcerne rapporterer to timers faktisk overtid( 600 kr.),
Når ressursene rapporterer 2 timer med faktisk overtid(600 kroner), er gjenstående overtidsarbeid 8 timer,

For venskabskampe vil alle kampmarkeder blive afgjort ud fra det faktiske resultat, når kampen slutter( eksklusiv eventuel overtid), uanset om der er blevet spillet i 90 minutter.
I slik tilfeller vil alle kampmarkeder gjøres opp i henhold til det faktiske resultat ved slutten av kampen(ekskludert eventuell tilleggstid), uansett om alle 90 minutter er spilt eller ikke.

arbejder på overtid med denne type teknologisk overstyring af naturprocesserne,
jobber på spreng med denne typen teknologisk overstyring av naturprosessene,

i spidsen- arbejder på overtid for at vildlede pressen,
jobber på overtid med å villede pressen,

I overtiden spiller hvert hold med fire markspillere
Ved overtid, spiller hvert lag med fire utespillere

Skjold Birkerød udlignede i overtiden.
Skjold Birkerød utlignet på overtid.

At vi havde overtaget i tredje periode og i overtiden.
De kjørte over oss i tredje periode og i overtid.