PANDE - oversættelse til Norsk

• panne
• stekepanne
• hode
• pande
• pannen
• panna
• panner
• stekepannen
• hodet
• brow
• der panting

Eksempler på brug af Pande på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis De ikke åbner dem… hæfter jeg Deres øjenlåg fast til Deres pande.
Om du ikke åpner dem… stifter jeg øyenlokkene dine fast til panna.

Lad mig se på din pande.
La meg se på panna di.

Hvad er det lort på din pande?
Hva er det du har på panna?

Rens din pande med eddike og natron.
Rengjør stekepannene dine med eddik og natron.

Din pande, når du er vred,
Pannen din når du er sint,

Hans pande er væk.
Panna hans er borte.

Din pande er varm.
Pannen din er varm.

Med stolthed og løftet pande.
Stolt og med løftet hode.

Han tørrer sin blodige pande af og kæmper videre.
Han tørker blod fra sin panne og gyver på.

Jeg kan ikke gå herfra med hævet pande nu.
Jeg kan ikke gå med hodet hevet hvis jeg går tilbake nå.

Martin Sorrell tager nederlaget med oprejst pande, i hvert fald udadtil.
Martin Sorrell tar nederlaget med hevet hode, i hvert fall utad.

Kan du ikke pande den en, så vi kan komme videre?
Kan du ikke kline til den, så vi kan dra?

Du har villet pande mig en i dagevis.
Du har hatt lyst til å klappe til meg i mange dager.

Separat pande fra resten af håret.
Separer frontpartiet fra resten av håret.

Forretningsstil ser organisk ud med pande, lyser kun et par toner.
Forretningsstil ser organisk ut med smell, lyser bare et par toner.

Tørrer du min pande af?
Kan du tørke av pannen min?

Frisurer med pande er stadig i mode.
Frisyrer med smell er fortsatt i mote.

Lad mig mærke din pande.
Få kjenne på panna di.

Hans pande var revet i stykker af en krone af torne.
Han hadde sår i pannen fra en tornekrone.

Gider du pande mig en med den her?
Gidder du dælje til meg i trynet med denne?