PARREDE - oversættelse til Norsk

• parret
• parede
• sammenkoblede
• parkoblede
• parrede
• sammenkoblet

Eksempler på brug af Parrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også i det tilfælde Snap at huske betydningen af at have den parrede kort.
Også i tilfelle Fest å huske viktigheten av å ha det sammenkoblede kort.

Før i tiden parrede vi os bagfra, og derfor var numsen mere central.
Før i tiden paret vi oss bakfra, og derfor var bakdelen mer sentral.

Bunden af det parrede organ falder på membranen,
Basen av det parrede orgelet faller på membranen,

Parrede punkter placeret ved øjenbrynets start( D) vedbegge sider af næsen.
Par punkter i begynnelsen av øyenbryn(D) tilbegge sider av nesebroen.

Engang parrede vi med held en bulldog med en shitzu. Virkelig?
En gang lyktes vi i å pare en bulldogg og en shih-tzu?

Hvorfor parrede du dig med en boraalaner?
Hvordan kunne du parre deg med en boraalaner?

Jeg parrede Tom og Ann,
Jeg paret sammen Tom og Ann,

Hos mænd er testiklerne den parrede kønkirtlen, der producerer hormonet testosteron og sæd.
Hos menn er testiklene den parrede kjønkirtlen, som produserer hormonet testosteron og sæd.

Den parrede krop bliver simpelthen udtømt,
Det parrede organet er bare utmattet,

De parrede organer indeholder kirtler med ansvar for produktion af hormoner.
De parrede organene inneholder kjertler som er ansvarlige for produksjon av hormoner.

Posen, hvori de parrede organer er placeret, kaldes pungen.
Posen der de parrede organene er plassert kalles pungen.

Hjernenerver, 12 parrede nerver, der udgår fra hjernestammen.
Hjernenerver, 12 par nerver som har sitt utspring i hjernestammen.

Parrede elektroder, der er forbundet til reografen, anbringes på motivets hoved.
Paret av elektroder som er festet til rheografen blir påført undersøkelsens hode.

Vi parrede Hooli-udviklere med Hooli-designere i en Hooli-kennel.
Vi paret utviklere med designere på en Hooli-kennel.

Annuller parring: Fjern det parrede kamera.
Opphev paring: Fjerner det parkoblede kameraet.

Embryogenese: Parathyroidkirtler udvikler sig fra epithelet af parrede tredje og fjerde gilllommer.
Embryogenese: Skjoldbruskkjertlene utvikler seg fra epitelet av de parrede tredje og fjerde glidelåsen.

Og så parrede vi os?
Og så ble vi maker?

Naturen lagde udviklingen af nyrerne, som de parrede organer i vores krop.
Naturen la utviklingen av nyrene, som de parrede organene i kroppen vår.

Det er i dette område, at det parrede organ er placeret.
Det er i dette området at det parrede orgelet er plassert.

I tilfælde af nyrernes aplasi udføres dets funktion af det andet parrede organ, som er hypertrophied på grund af udførelsen af yderligere kompenserende arbejde.
I tilfelle aplasi av nyrene, utføres dets funksjon av det andre parret organ, som er hypertrophied på grunn av ytelsen av ekstra kompenserende arbeid.