PASSERER TIL - oversættelse til Norsk

• passerer til
• går til
• sender til

Eksempler på brug af Passerer til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

længste nerver i menneskekroppen, som passerer til tæerne til venstre
lengste nerver i menneskekroppen som går til tærne til venstre

i hvilken prostata adenom 1 grad passerer til tredje fase.
hvor prostataadenom 1 grad passerer til tredje fase.

smerten bliver endnu stærkere og passerer til hofterne.
smerten blir enda sterkere og går til hofter.

og antistoffer fra dig passerer til barnet via moderkagen.
og antistoffer fra deg passerer til barnet via morkaken.

Dette kan udføres med sekventiel passering( dvs. antal spillere slukket og spiller 1 passerer til spiller 2, som går videre til afspiller 3 osv.).
Dette kan utføres med sekvensiell passering(dvs. antall spillere av og spiller 1 passerer til spiller 2, som overgår til spiller 3, osv.).

som hører direkte til blæren og passerer til urinrørets udvendige åbning.
direkte hører til blæren og passerer til den eksterne åpningen av urinrøret.

selve tumoren placeret i prostata og passerer til dens overflade.
hele inflammatoriske prosessen og selve svulsten i prostata og passerer til overflaten.

og deres beskyttelsesfunktion passerer til receptorer i slimhinderne i luftvejene.
deres beskyttende funksjon overføres til reseptorene i slimhinnene i luftveiene.

Sygdommen i 70% af tilfældene genvinder efter behandlingen, og i 25% passerer til vedvarende hypothyroidisme.
I 70% av tilfellene kommer sykdommen tilbake etter behandling, og i 25% går det til vedvarende hypothyroidisme.

Dette sker på grund af de høje niveauer af ketonstoffer, der passerer til baby i livmoderen.
Dette skjer på grunn av høye nivåer av ketoner, som pass til barnet i mors liv.

bukker den nogle gange og passerer til hjerteets overflade.
noen ganger bøyes den over det og går til den bakre overflaten av hjertet.

hvorfra den patologiske proces passerer til urinrøret.
hvor den patologiske prosessen beveger seg til urinrøret.

så dets mikroskopiske partikler passerer til hvert åndedrætsorgan, og stierne fører til dem,
dets mikroskopiske partikler passerer til hvert respiratorisk organ

Personbiler under 3 år passerer til, når de køber, alder fra 3 til 7 år- hvert andet år,
Personbiler under 3 år passerer til når de kjøper, alder fra 3 til 7 år- hvert to år,

Når den sidste spiller i rækkefølgen har boldbesiddelse de passerer bolden tilbage til den første spiller i sekvensen( dvs. spiller 1 passerer til spiller 4).
Når den siste play i sekvensen er i besittelse av ballen de passerer ballen tilbake til den første spilleren i sekvensen(dvs. at spilleren 1 går til spiller 4).

cystitis i særligt avancerede tilfælde( når infektionen passerer til andre organer) kan føre til infertilitet.
siden i særlig avanserte tilfeller(når infeksjonen overgår til andre organer), kan cystitis føre til infertilitet.

Rotten begynder at inficere stammen og passere til bladene.
Rotet begynner å infisere basen av stammen og passerer til bladene.

Passer til vores model Nikolai og kan også vælges i sort
Passer til vår Nikolai-modell kan også velges i hvitt

Udenfor angribende spillere kan ikke passere til hinanden på samme side.
Utenfor angripende spillere kan ikke passere til hverandre på samme side.

Neutrale spillere kan ikke passere til hinanden( dvs. en lang bold).
Nøytral spillere kan ikke passere til hverandre(dvs. en lang ball).