PAUL VON - oversættelse til Norsk

• paul von

Eksempler på brug af Paul von på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men højrefløjen opstillede Paul von Hindenburg, som med snæver margin vandt valget.
Høyrefløyen lanserte da Paul von Hindenburg som motkandidat, og von Hindenburg vant valgene med knapp margin.

Karikatur" tysk mark marskal Paul von Hindenburg skubber millioner af soldater til døden«.
Karikatur"Tyske feltmarskal Paul von Hindenburg skyver millioner av soldater til døden«.

I 1934 blev kisten med sejrherren i slaget Paul von Hindenburg anbragt i monumentet.
I 1934 ble kisten til seierherren fra slaget, rikspresident Paul von Hindenburg, plassert i monumentet.

Moltke fik et nervesammenbrud, og Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff overtog den overordnede militære ledelse.
Moltke fikk et nervøst sammenbrudd og Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff overtok den overordnede militære ledelsen.

I august blev Erich von Falkenhayn afløst som generalstabschef for den tyske hær af Paul von Hindenburg.
August ble Falkenhayn erstattet som sjef for generalstaben av Paul von Hindenburg.

Efter første verdenskrig ledede Paul von Hindenburg i 1918 tilbagetrækningen
Etter første verdenskrig ledet Paul von Hindenburg i 1918 tilbaketrekkingen

Media udgiver en lille biografi og fotografier af Paul von Hindenburg, en tysk militær
Media publiserer en liten biografi og fotografier av Paul von Hindenburg, en tysk militær

Ober Ost blev oprettet i 1914, og dens første leder var Paul von Hindenburg, en preussisk militærhelt.
Ober Ost ble etablert 1914, og dens første leder var den prøyssiske militærhelten Paul von Hindenburg.

Armé under ledelse af Paul von Rennenkampf var langt større med omkring 200.000 heri medregnet styrkerne i 2.
Armé under ledelse av Paul von Rennenkampf var langt større, rundt 200 000 mann, inkludert styrkene i 2.

LZ 129 Hindenburg luftskib blev opkaldt efter den Paul von Hindenburg, Tysklands præsident, der døde i 1934.
Luftskipet LZ 129 Hindenburg ble oppkalt etter den forhenværende tyske presidenten Paul von Hindenburg, som døde i 1934.

Fra 1932 til 1933 blev bygningen forbigående brugt som tjenestebolig for rigspræsident Paul von Hindenburg mens præsidentpaladset blev renoveret.
Fra 1932 til 1933 ble bygningen forbigående brukt som tjenestebolig for rikspresident Paul von Hindenburg mens presidentpalasset ble renovert.

LZ 129 Hindenburg luftskib blev opkaldt efter den sene Paul von Hindenburg, Tysklands præsident, der døde i 1934.
Luftskipet LZ 129 Hindenburg ble oppkalt etter den forhenværende tyske presidenten Paul von Hindenburg, som døde i 1934.

var venner med en ung tysk, Paul von Hartmann.
var venner med en ung tysk, Paul von Hartmann.

Den siddende præsident, den partiløse Paul von Hindenburg, var blevet valgt ved præsidentvalget i 1925, og hans syvårsperiode sluttede derfor i maj 1932.
Den sittende presidenten, Paul von Hindenburg var blitt valgt i Presidentvalget i Tyskland 1925 og hans syvårsperiode gikk ut i mai 1932.

Selv om han støttede valget af den konservative Paul von Hindenburg som præsident,
Selv om han støttet valget av konservative Paul von Hindenburg som president,

Ubehandlet under Første Verdenskrig, var Paul Von Lettow-Vorbeck elsket af det tyske folk,
Ubeveget under første verdenskrig var Paul Von Lettow-Vorbeck elsket av det tyske folk,

Da Paul von Hindenburg døde,
Da Paul von Hindenburg døde,

Den siddende præsident Paul von Hindenburg støttes af alle partier- bortset fra nazister
Den sittende presidenten Paul von Hindenburg støttes av alle partier- bortsett fra nazistene

Juli 1932, da Rigspræsident Paul von Hindenburg udstedte et krisedekret, hvor han ved at påberåbe sig artikel
Juli 1932, da Rikspresident Paul von Hindenburg utstedte et krisedekret hvor han ved å påberope seg artikkel 48 i Weimarkonstitusjonen,

Paul von Rennenkampf blev uddannet på kadetskolen i Helsingfors
Paul von Rennenkampf ble utdannet på kadettskolen i Helsingfors