PENICILLIN - oversættelse til Norsk

• penicillin
• pencilin
• penicillinet

Eksempler på brug af Penicillin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Amoksiklav- det er en kombination af amoxicillin- semisyntetisk penicillin med et bredt spektrum af antibakteriel aktivitet
Amoxiclav- er en kombinasjon av amoksicillin- halvsyntetisk penicillin med et bredt spekter av antibakteriell aktivitet

som det så ud i 1928, da han opdagede penicillin.
slik det så ut i 1928 da han oppdaget penicillinet.

Hvis lægemidlet ikke er penicillin og tetracyclin, og det anbefales ikke at bruge det under et måltid,
Hvis stoffet ikke er penicillin og tetracyklin, og det anbefales ikke å bruke det under et måltid,

Alexander Fleming blev slået med 32 årI 1945 fik den britiske læge Alexander Fleming en nobelpris i medicin for at have opdaget penicillin.
Alexander Fleming ble slått med 32 årI 1945 fikk den britiske legen Alexander Fleming en nobelpris i medisin for å ha oppdaget penicillinet.

Det kan for eksempel ske ved vask med sæbe mod svamp, efter behandling med penicillin og visse former for medicin
Det kan for eksempel skje ved vask med såpe mot sopp etter behandling med penicillin og visse former for medisin

I 1945 fik den britiske læge Alexander Fleming en nobelpris i medicin for at have opdaget penicillin.
I 1945 fikk den britiske legen Alexander Fleming en nobelpris i medisin for å ha oppdaget penicillinet.

Hvis du har haft nogen allergisk reaktion over for andre antibiotika såsom penicillin, kan du også være allergisk over for Cefotaxim" MIP".
Hvis du har hatt en allergisk reaksjon mot andre antibiotika, som for eksempel penicillin, kan du også være allergisk mot Cefotaxim MIP.

Trods det faktum at i forskellige former syfilis det valgte stof er penicillin, i nogle tilfælde kan dets effektivitet være begrænset.
Til tross for at i ulike former for syfilis penicillin er det valgte stoffet, kan dets effektivitet i noen tilfeller være begrenset.

Man skal først udsætte bakterien for penicillin og finde de overlevende kolonier, som er resistente over for penicillin.
Først må du utskille bakterier resistente mot penicillin ved å finne overlevende av kolonien, som måtte ha motstand mot penicillin.

Hvis barnet har en allergi over for penicillin, anvendelse af makrolider,
Hvis et barn er allergisk mot antibiotika i penisillin-serien, brukes makrolider,

Patienter, som tidligere har vist overfølsomhed over for carbapenem, penicillin eller andre β-lactamantibiotika, kan også være overfølsomme over for meropenem.
Pasienter med tidligere overfølsomhet for karbapenemer, penicilliner eller andre betalaktamantibiotika kan også være overfølsomme for meropenem.

Mer enn 75 prosent av alle gule stafylokokker er resistente stafylokokker penicillin, og kan også være motstandsdyktig mot andre typer symptomer.
Mer enn 75 prosent av alle gule stafylokokker er resistente mot penicillin, og kan også være motstandsdyktig mot andre typer antibiotika.

Det foretrukne stof for lungebetændelse hos voksne er beta-lactam-antibiotika penicillin amoxicillin+ clavulansyre( navnene på lægemidler- Augmentin, Flemoklav soljutab).
Den stoffet for lungebetennelse hos voksne er beta-laktam antibiotika penicillin amoxicillin+ klavulansyre(navnene på stoffene- Augmentin, Flemoklav soljutab).

Barnets immunsystem kan forveksle penicillin til at være en patogen
Barnets immunsystemet kan ta feil av penicillin for å være en patogen

Amoxicillin er et antibiotikum af penicillin serien, en af de mest foreskrevne i en række sygdomme.
Amoxicillin er et penicillin antibiotikum, en av de mest foreskrevne for en rekke sykdommer.

Anvendelsen af Cefotaxime som anden runde antibiotikabehandling giver gode resultater, selvom penicillin, aminoglycosid, sulfonamid-lægemidlerne
Bruken av Cefotaxime som andre runde antibiotikabehandling gir gode resultater, selv om penicillin, aminoglykosid, sulfonamid-medisiner

ordineres normalt penicillin gruppe antibiotika.
er vanligvis penisillin gruppe antibiotika foreskrevet.

Ved større udbrud skal barnet have antibiotika som tabletter, enten et smalspektret penicillin eller et penicillinase-stabilt penicillin.
Ved større utbrudd må barnet få antibiotika som tabletter, enten et smalspektret penicillin eller et penicillinase-stabilt penicillin.

bliver det et smalspektret penicillin- i sjældnere tilfælde et bredspektret.
blir det et smalspektret penicillin- i sjeldne tilfeller et bredspektret.

der nedbryder penicillin og gøre dem inaktive mod patogenet.
et enzym som bryter ned penicilliner og gjør dem inaktive mot patogenet.