PETERSBORG - oversættelse til Norsk

petersburg
petersborg
petersborg

Eksempler på brug af Petersborg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
også til Sankt Petersborg i Rusland og til den lettiske hovedstad Riga.
også til Sankt Petersborg i Russland og den latviske hovedstaden Riga.
Er ved at opbygge et system af salg gennem internettet Petersborg online mediesfæren agentur- en af de største Internet reklamebureau,
Bygger et system for salg via Internett Petersburg online Mediasphere agency- en av de største internett reklamebyrå,
øst for Stockholm i Sverige og vest for Sankt Petersborg i Rusland.
øst for Stockholm i Sverige og vest for Sankt Petersborg i Russland.
På en bestemt dag erklærer samtlige arbejdere i Petersborg over for deres arbejdsgivere, at de ikke har i sinde at arbejde længere
På en bestemt dag erklærer samtlige arbeidere i Petersburg overfor deres arbeidsgivere, at de ikke har til hensikt å arbeide lenger enn 8 timer daglig,
veje i Skt. Petersborg.
veiene i St. Petersburg.
grundlagde Sankt Petersborg- de russiske kejseres hovedsæde- udvalgte præsidenten også en afsides plet, hvor han plantede det nye Kasakhstans flag.
grunnla St. Petersburg- de russiske keisernes hovedsete- valgte presidenten også en avsides flekk der han plantet flagget til det nye Kasakhstan.
havde hans gamle modstandere i Sankt Petersborg dog ikke tiltro til,
hadde hans gamle motstandere i St. Petersburg dog ikke tiltro til,
grundlagde Sankt Petersborg- de russiske kejseres hovedsæde- udvalgte præsidenten også en afsides plet, hvor han plantede det nye Kasakhstans.
grunnla St. Petersburg- de russiske keisernes hovedsete- valgte presidenten også en avsides flekk der han plantet flagget til det nye Kasakhstan.
flere tusinde jøder blev forvist til Pale fra Sankt Petersborg og Moskva så sent som i 1891.
flere tusen jøder ble forvist til Pale fra St. Petersburg og Moskva så sent som i 1891.
i virkeligheden blev drevet af russiske trolde i Sankt Petersborg.
i virkeligheten ble drevet av russiske troll i St. Petersburg.
1910 en i Skt. Petersborg, 1913 i London, 1916 i Norge,
i 1910 en i St. Petersburg, 1913 i London, 1916 i Norge,
præsten Georgij Gapon den 22. januar 1905 ledede et optog på 200.000 mennesker mod zarens palads i Sankt Petersborg for at få ham til at gribe ind mod de høje fødevarepriser,
presten Georgij Gapon den 22. januar 1905 ledet et opptog på 200 000 mennesker mot tsarens palass i St. Petersburg for å få ham til å gripe inn mot de høye matvareprisene
Straks efter Kutajsovs ankomst til Sankt Petersborg går indenrigsministeren- den ligeledes antisemitiske Nikolaj Ignatjev- derfor i gang med at forberede nye strammere love,
Kutajsov har knapt rukket å sette sine bein i St. Petersburg, før innenriksministeren- den minst like antisemittiske Nikolaj Ignatsjev- begynner å forberede nye,
Han blev fast ansat efter udstationering i 10 uger som fungerende legationssekretær til[[ Sankt Petersborg|St. Petersborg]] og gjorde derefter kortvarigt tjeneste ved legationerne i Stockholm, Berlin og Paris.
Han ble fast ansatt etter utstasjonering i ti uker som fungerende legasjonssekretær i Sankt Petersburg og gjorde deretter kortvarig tjeneste ved legasjonene i Stockholm, Berlin og Paris.
Med denne lancering kan forbrugere verden rundt- fra Singapore til Sankt Petersborg, fra San Francisco til Sao Paulo- nyde tv-shows
Med denne lanseringen kan forbrukere rundt om i verden- fra Singapore til St. Petersburd, fra San Fransisco til Sao Paulo- nyte TV-serier
Det, der ovenfor er fortalt om Petersborg holder i det store
Det som ovenfor er fortalt om Petersburg holder i det store
Alekhin var kommet på en tredjeplads bag Emanuel Lasker og José Raúl Capablanca i en turnering i St. Petersborg, blev han af zar Nikolai 2. udnævnt til en de fem oprindelige stormestre,
Alekhin hadde kommet på tredjeplass bak Emanuel Lasker og José Raúl Capablanca i en turnering i St. Petersburg, ble han utnevnt av tsar Nikolai II til en de fem opprinnelige stormestrene,
Mini hoteller, som allerede er blevet berømte moderne Petersborg, skabt til at tilfredsstille de mindste ønske sine gæster,
Mini hoteller, som allerede har blitt berømte moderne Petersburg, opprettet tilfredsstille de minste ønskene sine gjester slik
zarens hjem i Skt. Petersborg.
tsarens hjem i St. Petersburg.
Den blodige massakre i Petersborg gav som bekendt signal til udbruddet af den første kæmpeserie af massestrejker, som i løbet af nogle få dage væltede frem over hele Rusland og bragte revolutionens kampråb fra Petersborg til alle rigets afkroge ud til de bredeste lag inden for proletariatet.
Den blodige massakre i Petersburg gav som kjent signal til utbruddet av den første kjempeserie av massestreiker, som i løpet av noen få dager veltet frem over hele Russland og bragte revolusjonens kamprop fra Petersburg til alle rikets avkroker og ut til de bredeste lag innenfor proletariatet.
Resultater: 1024, Tid: 0.0768

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk