PIGERNE - oversættelse til Norsk

• jentene
• pikene
• damene
• kvinner
• guttene
• døtrene
• jenter
• kvinnene
• jenta
• damer
• gutter
• gutta

Eksempler på brug af Pigerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pigerne har ikke altid tålmodighed til at strikke.
Jenta har ikke tålmodighet til å amme hyppig….

Pigerne spiller 7-mands fodbold.
Kvinnene spilte 7-er fotball.

Pigerne blev indbudt.
Damer ble invitert med.

Pigerne er blevet ét hold,
Guttene var en gruppe,

For pigerne er tallene lidt lavere.
For kvinner er tallene noe lavere.

Det var nok til medgift for den ældste af pigerne.
Dermed fantes det penger nok til medgift for den eldste av døtrene.

Og mellem dig og mig, pigerne er vilde med det.
Og mellom deg og meg, damene elsker det.

Pigerne blev sidst set ved 15-tiden mandag.
Jenta ble sist sett ved 15-tiden mandag.

Pigerne snakker om alting.
Gutter snakker om alt.

Ikke så mærkeligt, pigerne holder sig væk.
Ikke rart at kvinnene holder seg unna.

Pigerne vil gå tur med dig.
Damer vil gå tur med deg.

Pigerne gør sig klar.
Guttene gjør seg klar.

Det skulle du sige til pigerne.
Si det til døtrene dine.

For det er sandt: drengene opdrages til at mene, at de står over pigerne.
Guttebarn blir indoktrinert til å tro at de står over kvinner.

Jeg tænker først og fremmest at det er synd for pigerne.
Dette er først og fremst synd for damene.

Blandt pigerne er det godt en tredjedel.
Blant kvinnene er det en tredjedel.

Denne undersøgelse slår fast, at pigerne ikke er blevet omskåret.
Undersøkelsen avdekket at jenta ikke var omskåret.

Pigerne spillede med hjertet i dag.
Gutta spilte med hjertet i dag.

Pigerne er mere tilbøjelige til at udvikle denne sygdom.
Gutter er mer tilbøyelige til å utvikle denne sykdommen.

underverdenen, pigerne.
kriminalitet, damer.