PIGTRÅD - oversættelse til Norsk

• piggtråd
• razor wire
• piggtrådgjerde
• piktråd
• piggete
• pinnetråden

Eksempler på brug af Pigtråd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Materialetype: det kan opdeles i 304 rustfrit stål pigtråd, 201 rustfrit stål klinge wire,
Materialtype: det kan deles opp i 304 rustfritt stål piggtråd, 201 rustfritt stål blad ståltau,

jeg vil studere alligevel pigtråd meget interessant
jeg vil studere likevel piggete svært interessant

Indtil da var næsten alle dyr indhegnet med pigtråd og raftehegn, og der fandtes ikke el-hegnsapparater,
Inntil da var nesten alle dyr inngjerdet med piggtråd og skigarder, og det fantes ikke strømgjerdeapparater

Hvis pigtråd er et element i en kunstnerisk tatovering,
Hvis pinnetråden er et element i en kunstnerisk tatovering,

blev den helt lukket af med pigtråd omkring byen, indtil det sidste russiske krigsskib forlod stedet i 1994.
ble den helt lukket av med piggtråd omkring byen, inntil det siste russiske krigsskipet forlot stedet i 1994.

rullede kilometervis af pigtråd ud.
rullet ut flere kilometer piggtråd.

hegn og pigtråd.
gjerder og piggtråd.

20 km uafbrudt off-piste i Chamonix eller zigzag-kørsel mellem pigtråd og FN-soldater i Golanhøjderne nær Syrien?
20 km sammenhengende off-piste i Chamonix og slalåmkjøring mellom piggtråd og FN-soldater på Golanhøydene nær Syria?

smalle perspektiver gør de intet andet end at sætte pigtråd op omkring vores drømme og skabe storme på vores solrige dage.
gjør de ikke noe annet enn å sette opp piggtråd rundt våre drømmer og bringe med seg stormer på våre solfylte dager.

Undertrykt bag nazisternes pigtråd må Clive
Bak nazistenes piggtrådgjerder og undertrykkelse, må Cline

Han startede bagest i buret… og maste sig vej gennem denne skarpe pigtråd så hurtigt… at det er utroligt,
Han krøp så fort gjennom piggtråden at det er utrolig

Grækenland, 2015- En dukke tilhørende en strandet iransk migrant hænger fra pigtråd foran det makedoniske politi ved den græsk-makedoniske grænse nær den græske landsby Idomeni.
Hellas, 2015- En dukke som tilhører en strandet iransk innvandrer, henger fra piggtrådgjerdet foran det madedonske politiet på den gresk-makedonske grensen nær den greske landsbyen Idomeni.

På stranden fanger pigtråd briterne, mens tyrkiske snigskytter
På stranden blir britene fanget av piggtråd, mens tyrkiske snikskyttere

Jeg har prøvet med reb, og taget pigtråd med men de blev ved med at smutte,
Jeg prøvde med tau, og med piggtråd i fleng

dragetænder og pigtråd, hvilket gjorde Siegfried-linjen til" utvivlsomt den mest formidable menneskeskabte forsvarslinje,
dragetenner og piggtrådsperringer, noe som utvilsomt gjorde Siegfriedlinjen til«den mest formidable menneskeskapte forsvarslinjen

Pigtråd er med succes blevet anvendt til at beskytte skibe
Razortråd har med stort hell blitt brukt for å beskytte skip

håndjern. Pigtråd, økse, Gladys
håndjern, knivtråd, øks, Gladys

som er opdrættet på store områder uden pigtråd.
på store, åpne sletter uten piggtrådinnhegninger.

blev det indhegnet med pigtråd, og minefelter lagt ud.
ble det gjerdet inn med piggtråd og det ble lagt ut miner.

biler ikke kunne køre på dem, og pigtråd og hegn blev installeret på den 43 km lange grænse, der var mellem byens to dele.
biler ikke kunne kjøre på dem, og piggtråd og gjerder ble installert på den 43 kilometer lange grensen mellom de to delene av byen.