PIOTR - oversættelse til Norsk

• piotr

Eksempler på brug af Piotr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Under VM 2009 i Berlin stod guldkampen mellem Harting og Polens Piotr Małachowski.
Under VM 2009 i Berlin stod gullkampen mellom Harting og Polens Piotr Małachowski.

Piotr Sowisz( født 10. september 1971)
Piotr Sowisz(født 10. september 1971)

Piotr Świerczewski( født 8. april 1972)
Piotr Świerczewski(født 8. april 1972)

Lap Timer by Piotr Potulski- Stopur beregnet til at måle omgangstider Øjeblikkelig adgang til.
Lap Timer by Piotr Potulski- Stoppeklokke ment å måle rundetider Umiddelbar tilgang til.

fortæller Piotr Koper til The Guardian.
sier Piotr Koper(44) til avisa.

forklarer Piotr.
forklarer Piotr.

Piotr Kania skippede sit godt betalte job hos BASF for at blive selvforsynende økofarmer sammen med sin hustru Gosia.
Piotr Kania sluttet i en godt betalt jobb hos BASF for å bli selvforsynt økobonde sammen med konen Gosia.

Her fortalte tyske Andreas Richter og polske Piotr Koper, at de altså har ubestridelige beviser på,
Polske Piotr Koper og tyske Andreas Richter dukket i dag opp på polsk fjernsyn

Den nuværende direktør og ejer af Przelewy 24, Piotr Kurczewski, fortsætter som adm. direktør
Piotr Kurczewski, som er eier og direktør i Przelewy24, fortsetter

Den 22-årige Piotr Staniaszek fra Calgary i Canada regnede med, at internetadgangen via mobilen fungerede på samme måde,
Den 22 år gamle oljearbeideren Piotr Staniaszek fra Calgary i Canada trodde åpenbart

Hovedpersonen i dette politiske drama, den undersøgende journalist Piotr Grodecki, opdager en sammensværgelse i de højeste lag i den politiske verden.
Protagonisten i denne politiske thrillerserien er Piotr Grodecki, en journalist som avdekker en konspirasjon som leder rett til de høyeste nivåer av den politiske eliten i Polen.

Snart befinder Piotr sig i en situation, hvor han skal vælge mellem at søge sandheden,
Ingen er lenger trygge, og Piotr er nødt til å velge om han vil fortsette

dets samarbejdspartnere og andre virksomheder, der opererer på vegne af selskabet Stal-Bud Adam Piotr Kowalski, henvist til lov af 16.
opptrer på vegne av Stal-Bud Adam Piotr Kowalski, i samsvar med lov om elektroniske tjenester fra den 18.

Piotr valgte at indstille sine AF-punkter manuelt,
Piotr valgte å stille inn AF-punktene manuelt

Jeg accepterer at modtage kommercielle oplysninger elektronisk via e-mail til din e-mail fra firmaet Stal-Bud Adam Piotr Kowalski, baseret i Maszewo( 72-130), ul.
Jeg samtykker til henvendelser for forretningsformål gjennom teletekniske anlegg fra Stal-Bud Adam Piotr Kowalski med sete i Maszewo(72-130), ul.

der handler på vegne af selskabet Stal-Bud Adam Piotr Kowalski, med henblik på markedsføring i overensstemmelse med lov af 29.
opptrer på vegne av Stal-Bud Adam Piotr Kowalski, i samsvar med lov om beskyttelse av personopplysninger fra den 29.

der opererer på vegne af selskabet Stal-Bud Adam Piotr Kowalski, der er nævnt i lov om elektroniske tjenester af 18. juli 2002.
opptrer på vegne av Stal-Bud Adam Piotr Kowalski, i samsvar med lov om elektroniske tjenester fra den 18. juli 2002 Polsk Lovtidende 2002, nr. 144.

Men da hun er begravet i Polen, kommer prisen for at få drengen fragtet dertil til at være alt for høj for faderen Piotr, som selv er syg med rygskade og diabetes.
Siden hun er begravd i Polen er kostnaden for å frakte gutten der altfor høye for faren Piotr, som selv er sykemeldt på grunn av en ryggskade og diabetes.

sammen med sin far Piotr, få en svær besked om,
sammen med faren sin, Piotr, en tøff beskjed om

Her deler Piotr sine tips til gadefotografering
Her deler Piotr sine tips til gatefotografering