PLANCK - oversættelse til Norsk

• planck

Eksempler på brug af Planck på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var også Müller som først lærte Planck om energiprincippet.
Det var også Müller som først lærte Planck om energiprinsippet.

Den tyske fysiker Max Planck betragtes som en af kvantemekanikernes pionerer.
Den tyske fysikeren Max Planck regnes som en av pionerene innen kvantemekanikk.

Den temperatur kaldes plancktemperaturen efter den tyske fysiker Max Planck.
Den temperaturen kalles plancktemperaturen etter den tyske fysikeren Max Planck.

Forslag dramatisk ændre sig, når vi nærmer os Planck skalaen.
Ting dramatisk endre seg når vi nærmer Planck skala.

Det gør er verden af Planck skalaen tilgængelig for vores fantasi.
Det gjør er en verden av Planck skala tilgjengelig for vår fantasi.

På den tid har Planck nået at skanne hele himlen to gange.
Planck har to instrumenter som gjentatte ganger har skannet hele himmelkulen.

IRAM og Max Planck Society har også været altafgørende.
IRAM og Max Planck Society var også utslagsgivende.

Planck tilhørte en intellektuel familie
Planck tilhørte en intellektuell familie

Planck havde et stort anlæg for musik
Planck hadde et stort talent for musikk

som ses af Planck Satellitten over hele himmelen.
sett av Planck Satellitten over hele himmelen.

arbejdede med Fritz Haber og Max Planck i Berlin.
jobbet med Fritz Haber og Max Planck i Berlin.

Einstein anvendes Planck' s quantum hypotesen til at beskrive den elektromagnetiske stråling med lys.
Einstein brukte Planck 's kvantum hypotese til å beskrive den elektromagnetiske stråling av lys.

Planck indså, at der også er en øvre grænse for, hvor hurtigt partikler kan vibrere.
Planck innså at det også er en øvre grense for hvor raskt partikler kan vibrere.

Pointen er, er, at Planck konstanter er de causatives der definerer lysets hastighed, etc.
Poenget blir gjort er at Planck konstantene er causatives som definerer lysets hastighet, etc.

Den IMPRS-CBSC er et fælles program mellem Max Planck Instituttet for Molekylær Genetik, Freie Universit?
Den IMPRS-CBSC er et samarbeidsprogram mellom Max Planck Institute for Molecular Genetics, Freie Universit?

Ifølge en udgivelse fra Max Planck Instituttet for Empirisk Æstetol,
Ifølge en publikasjon fra Max Planck Institute for Empirical Esthetics,

Planck skal placeres i det punkt, som inden for rumforskningen kaldes L2( Lagrange punkt 2).
Planck skal plasseres i det såkalte Lagrange punkt nr 2(L2) i verdensrommet§.

Han var ansat som postdoc ved Max Planck Institute for Mathematics i Bonn inden han kom til Københavns Universitet.
Han har vært ansatt som postdoktor ved Max Planck Institute for Mathematics i Bonn og ved Københavns Universitet.

Fastsat hans opsigtsvækkende forsøg på at kombinere aspekter af klassisk fysik med begrebet Planck' s quantum handling….
Fastsatt sin oppsiktsvekkende forsøk på å kombinere aspekter av klassisk fysikk med begrepet Planck 's Quantum of action….

I 1944 mistede Planck alt- sit hjem og et helt livs videnskabeligt arbejde- i et bombeangreb.
I 1944 mistet Planck alt- sitt hjem og et helt livs vitenskapelig arbeid- i et bombeangrep.