POPE - oversættelse til Norsk

• pope
• pave

Eksempler på brug af Pope på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pope Urban VIII inviteret Galileo til pavelig publikum om seks lejligheder
Pope Urban VIII invitert Galileo til pavelig publikum på seks anledninger

Mr Pope har bedt mig meddele,
Mr Pope har bedt meg meddele

Han sagde, at Pope Frans'' beslutning tager hensyn til" betydningen af mysteriet om Marias åndelige moderskab,
Han sa at pave Frans' beslutning tar hensyn til«betydningen av mysteriet om Marias åndelige moderskap,

I MacOS sierra kan du pope ud en video til visning i billede-i-billede( PiP),
I MacOS sierra kan du pope ut en video for bilde-i-bilde-visning(PiP), flytte dem i et hvilket som helst hjørne av skrivebordet

mit råd er at ignorere dem dem, der Pope intet men mad!
mitt råd er å ignorere dem som pave noe annet enn mat!

Den blev fragtet i en særlig jernbanevogn til et sidespor i Pope, New Mexico hvorfra den blev transporteret de sidste 40 km på en blokvogn,
Beholderen ble fraktet i en spesiell jernbanevogn til et sidespor i Pope i New Mexico, hvorfra den ble transportert de siste 40 km

Bekymret over, om Pope kunne være i færd med at trække sin hær tilbage bag Bull Run for at slutte sig sammen med de styrker,
Jackson var bekymret for at Pope kunne trekke hæren sin bak Bull Run for å få forbindelse med McClellans styrker

gøre dine billeder pope.
gjøre bildene dine pope.

liv- findes der kun en person man kan ringe til: Olivia Pope( Kerry Washington).
liv- er det bare én person å ringe: Olivia Pope(Kerry Washington).

en dejlig kirke, hvor Pope Innocent proklamerede starten på en af korstogene.
en nydelig kirke hvor Pope Innocent proklamerte starten på en av korstogene.

som kan bruges til en vellykket autentificering,« skriver Microsofts Pope i et blogindlæg om sårbarhederne.
kan brukes til en vellykket autentisering, skriver Microsofts Pope i et blogginnlegg om sårbarhetene.

Hvis hun ikke er i det, skal du pope en dvd og lade hende gå på en serie maraton med dragter
Hvis hun ikke er i det, kan du pope en DVD og la henne gå på en serie maraton med drakter

kan du pope ind i en af de mange skudstænger, hvor et enkelt skud koster dig mindre end$ 1!
kan du poppe inn i en av de mange skudtangene hvor et enkelt skudd vil koste deg mindre enn $ 1!

se de smukke mennesker bruger penge, kan du pope ind i dette museum og nyde malerierne i et stykke tid.
se på de vakre menneskene som spiser penger kan du poppe inn i dette museet og nyte maleriene en stund.

derefter indtog han en defensiv position og bad reelt Pope om at angribe sig.
han inntok så defensive stillinger og inviterte i praksis Pope til å angripe ham.

forblive på det for et stykke tid til at pope -på SupperTip informaton,
hold deg på det for en stund for å pope-på SupperTip informaton,

I 1499 Duchess Maria Enríquez fås fra sin far-in-law, Pope Alexander VI, navnet Santa Maria for sognets kirke
I 1499 Duchess Maria Enríquez hentet fra hennes svigerfar, Pave Alexander VI, navnet Santa Maria for den lokale kirken

hans handlinger muligvis havde reddet hele Unionshæren fra et fuldstændigt nederlag som følge af generalmajorerne John Pope og Irvin McDowells kluntede ledelse.
hans handlinger muligvis havde reddet hele Unionshæren fra et fullstendig nederlag som følge av generalmajorene John Pope og Irvin McDowells kluntede ledelse.

under generalmajor John Pope, som kom til at bestå af styrkerne under Banks,
under generalmajor John Pope, som kom til å bestå av styrkene under Banks,

John Pope, D.H. Hill,
John Pope, D.H. Hill,