PRAKTISERENDE - oversættelse til Norsk

• praktiserende
• utøvere
• praktisering
• å øve
• allmennpraktiserende
• å trene
• utøveren
• praktisere
• praktiserer
• øve
• praktiker

Eksempler på brug af Praktiserende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På trods af at han var en troende og praktiserende katolsk, var han fast i tanken om,
Til tross for å være en hengiven og praktiserende katolsk, var han fast i ideen om

Studerende, der modtager uddannelse til at blive traditionel kinesisk medicin praktiserende arbejder typisk som enten akupunktør
Studenter som får opplæring til å bli tradisjonell kinesisk medisin utøvere vanligvis jobber som enten akupunktør

ved at indgå i et partnerskab med én eller flere andre praktiserende læger( i almen- eller speciallægepraksis).
ved å inngå partnerskap med en eller flere andre praktiserende leger.

Praktiserende ingeniører er kaldet til at holde foredrag om en bred vifte af emner i alle faser af kurset.
Praktisering ingeniører er kalt til å holde foredrag på et bredt spekter av emner i alle faser av kurset.

skandinaviske traditionelle medicin praktiserende har brugt Rosenrod som en all-around tonic,
skandinaviske tradisjonell medisin utøvere har brukt Rhodiola rosea

Mindst tre dage om ugen praktiserende skøjteløb gennem gader
Minst tre dager i uken å øve på skøyter gjennom gatene

Gennem praktiserende af det specifikke sæt af øvelser i disse klasser,
Gjennom praktisering av det bestemte settet med øvelser i disse klassene,

Designet til dem, der identificerer sig som praktiserende og ønsker at anvende pædagogisk teori
Designet for de som identifiserer seg som utøvere og ønsker å bruke pedagogisk teori

med fokus på praktiserende akupunktur i en integrativ medicinsk miljø.
med fokus på å øve akupunktur i en integrerende medisinsk miljø.

Ved fortsatte problemer kan den praktiserende læge henvise til en hudlæge,
Ved fortsatte problemer kan din allmennpraktiserende lege henvise deg til en hudlege

Praktiserende rigtige levende
Praktisering høyre levende

forbereder kandidater til at trives som selvstændige praktiserende i et udviklende samfund
forbereder nyutdannede til å trives som autonome utøvere i et utviklende samfunn

hvad vi gør i perioderne mellem praktiserende, men også ved at knytte til erfaringer.
hva vi gjør i perioder mellom å øve, men også ved å feste til erfaring.

Praktiserende hjælp af en demo-konto, vil gøre dig til en mere sikker erhvervsdrivende
Øve på å bruke en demo-konto vil gjøre deg til en mer selvsikker trader

Alle ører/ næse/ hals specialister og alle praktiserende læger bør have kendskab til MeniQ her i Norge.".
Alle øre/nese/halsspesialister og alle allmennpraktiserende leger burde få kunnskap om MeniQ her i Norge også.".

med undtagelse af sygeplejerske praktiserende, ikke kan.
med unntak av sykepleier utøvere, kan ikke.

med Melbourne Polytechnic Master of Professional og Praktiserende Regnskab( MPPA).
med Melbourne Polytechnic Master of Professional og Praktisering Accounting(MPPA).

Der er ingen grund til at bruge din tid på praktiserende hvis ingen dokumenterede resultater kan opnås.
Det er ikke nødvendig å tilbringe tid på å øve hvis ingen dokumenterte resultater kan oppnås.

Man kan vælge at tegne forsikring for praktiserende læge, for specialister,
Man kan velge å tegne forsikring for allmennpraktiserende leger, for spesialister,

af erfarne juridiske og erhvervsmæssige praktiserende.
av erfarne juridiske og forretningsmessige utøvere.