PRIORITERINGER - oversættelse til Norsk

• prioriteringer
• prioriteter
• prioriterte
• prioriteringene
• prioritering

Eksempler på brug af Prioriteringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

responderer hendes prioriteringer og valg ikke på hende,
svarer hennes prioriteringer og valg ikke til henne,

De fik direkte på kundemødet værdifulde oplysninger om kundernes prioriteringer og desuden interessante samtaleemner til aftenens middag.
De fikk verdifull informasjon om kundenes prioriteter direkte under kundemøtet og dessuten interessante samtaleemner for kveldens middag.

bortskaffelse af affald er en af de største miljømæssige prioriteringer i hele verden.
avhending av avfall, er en av de høyest prioriterte miljøsakene i verden.

bortskaffelse af affald er en af de største miljømæssige prioriteringer i hele verden.
avhending av avfall, er en av de høyest prioriterte miljøsakene i verden.

som er følsomme over for fordelingen af præferencer og prioriteringer i en gruppe.
er følsomme for fordelingen av preferanser og prioriteter i en gruppe.

Vi vidner om, at når vi anvender disse prioriteringer i vores liv, vokser vores tro,
Vi vitner om at når vi anvender disse prioriteringene i vårt liv, vil vår tro vokse,

Disse forskellige prioriteringer har vist sig vanskeligt at forene inden for de stramme tidsplaner, som begge selskaber arbejder under.
Prioriteringene har vist seg vanskelig å forene innenfor de stramme tidsplanene begge selskapene jobber under.

som det sætter for deres barn, og hvilke prioriteringer der skal foretages i den forbindelse.
det settes for deres barn, og hvilke prioritering som må gjøres i den forbindelse.

Når du kender disse svar, kan du vurdere den gennemsnitlige husstands prioriteringer og se, hvor de kunne være interesserede i at justere på udgifterne.
Når du har disse svarene, kan du vurdere prioriteringene i husholdningene og se hvor folk kan være interessert i å justere utgiftene sine.

bliver håndteret- som‘ prioriteringer' af de midler, man har til rådighed.
bli håndtert som prioritering av de midlene man har til rådighet.

Kortlæg dine prioriteringer, når du skal finde en planløsning,
Kartlegg prioriteringene dine når du skal finne en planløsning

opstiller klare prioriteringer og retning.
sette tydelig prioritering og retning.

I videoen her kan du høre Mikkel Bardram fortælle om de fem punkter og prioriteringer, som er afgørende for at opnå digital succes.
I videoen under kan du høre Bardram forteller om de fem punktene og prioriteringene som er avgjørende for å oppnå digital suksess.

præferencer og prioriteringer vedrørende dagtilbudsordninger og skolefritidsordninger.
preferanser og prioritering i forbindelse med barnehageordninger og skolefritidsordninger.

Som udgangspunkt for dette udformer formandskabslandet et formandskabsprogram hvor formandskabets politiske prioriteringer for det nordiske regeringssamarbejde i det kommende år præsenteres.
Til å støtte dette utformes det et formannskapsprogram hvor de politiske prioriteringene for det nordiske regjeringssamarbeidet i det kommende året presenteres.

du får styr på dine prioriteringer og ønsker til dit nye køkken.
du får orden på prioriteringene og ønskene dine for det nye kjøkkenet ditt.

kan disse prioriteringer snildt involvere tusinder af potentielle leverandører og kunder samt eksisterende kunder.
kan disse prioriteringene involvere tusenvis av mulige leverandører og kunder.

det kan være en god idé at se på huskøbernes prioriteringer.
kan det være en god idé å se på hva huskjøpere prioriterer.

det er klart, at hans prioriteringer ikke er de sportslige i øjeblikket, siger Carles Villarrubi ifølge Reuters om Vilanova.
det er klart at han ikke prioriterer det sportslige i øyeblikket, sier Villarrubi.

At give et bedre grundlag for at gennemføre prioriteringer gennem større konsistens
Å gi et bedre grunnlag for prioriteringer, gjennom større konsistens