PROVINSER - oversættelse til Norsk

• provinser
• provinsene
• provins
• oblaster
• governorates

Eksempler på brug af Provinser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I alle kong Ahasverus' provinser samledes jøderne i deres byer for at lægge hånd på dem,
Jødene samlet seg i byene sine i alle provinsene til kong Xerxes for å legge hånd på alle

Det er en stressfri måde at se Cubas provinser folde sig ud på, selvom det ofte tager meget længere tid med tog end med bus eller bil.
Dette er en stressfri måte å se Cuba sine landsdeler folde seg ut på, selv om det ofte tar mye lengre tid med tog enn med buss eller bil.

Opdelte Kyros den Store sit rige i provinser og kaldte en af dem for“ Babylon
Delte Kyros riket sitt inn i provinser, og en av dem ble kalt«Babylon

Der har også tidligere været andre historiske opdelinger af Sverige i provinser og regioner( landskap).
Tidligere har det også vært andre historiske oppdelinger av Sverige i fylker og regioner(landskap).

hvoraf den første 2 er opdelt i provinser og mere.
den første 2 som er delt inn i provinser og mer.

myndigheder og hjælper begge provinser med at nå de mål for vedvarende energi.
og hjelper hver av provinsene med å oppnå lovfestede mål om fornybar energi.

ventes at ramme mindst 12 provinser.
er ventet å ramme flere enn tolv provinser.

som er yderligere opdelt i provinser, og på det mest lokale niveau i kommuner.
er videre delt inn i provinser, og på det meste lokalt nivå, i kommunene.

der bor spredt og afsondret blandt folkene i alle dit riges provinser.
bor spredt for seg selv blant andre folk i alle ditt rikes landskaper.

er disse provinser ret forskellige og har masser af kulturelle og sproglige forskelle.
språklige forskjeller mellom de 12 provinsene.

de har ansvaret for at begrænse enhver frihed i de førnævnte ustabile provinser.
også pådrivere for forfølgelse, ettersom de står ansvarlige for innskrenkningen av friheter i de ustabile provinsene nevnt ovenfor.

sker gennem lokale partnere i 2.200 sundhedscentre i 14 provinser i Yemen.
utføres gjennom lokale partnere på 2.2 helsesentre i 14 distrikter i Jemen.

Pailin og Sihanoukville provinser, samt justering af flere andre provinsielle grænser.
Pailin og Sihanoukville til provinser, samt justerte flere provinsielle grenser.

Ukraine er en enhedsstat bestående af 24 provinser, en autonom republik( Krim).
Ukraina er en enhetlig stat bestående av 24 fylker, en autonom republikk(Krim).

har de typiske tjenester af en spansk kapital provinser medium type.
har de typiske tjenester av en spansk hovedstad i provinsene av middels type.

I sine egne provinser indsatte han loyale stedfortrædere,
I sine egne provinser satte han inn lojale stedfortredere,

Der er et sekretariat i hver af Egyptens provinser og den unge sekretær er markedsovervågningscentre styrke obligationer blandt yngre medlemmer,
Det er et sekretariat i hver av Egypts governorates og sekretær for ungdom har som oppgave med styrking obligasjoner blant yngre medlemmer,

de kinesiske indre ni sydlige provinser og Taiwan, Kenya og Indonesien de vigtigste teproducerende områder.
kinesiske innlandet ni sørlige provinser og Taiwan, Kenya og Indonesia de viktigste teproducerende områdene.

Selvom Dasma er en forholdsvis lille by, så er hovedstadsprovinsen en af Kuwaits vigtigste provinser, og indeholder blandt andet Kuwait City( Kuwaits hovedstad),
Selv om Dasma er et veldig lite område av Kuwait er Hovedstadsguvernementet en av de viktigste provinsene i hele landet, og inneholder hovedstaden Kuwait

beholde kontrollen over særligt urolige provinser: Spanien, Gallien,
beholde kontrollen over særlig urolige provinser som Spania, Gallia,