QUAKE - oversættelse til Norsk

• quake

Eksempler på brug af Quake på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad minder om Quake III Arena?
Hva ligner på Quake III Arena?

Hvornår tog hun på Quake?
Når dro hun på Quake?

Han har aldrig været på Quake.
Han har aldri vært på Quake.

Der står et bord klar på Quake.
Det står et bord klart til dere på Quake.

Du ringer til hende på Quake.
Du ringer henne som er på Quake.

Det fandt ikke sted på Quake,?
Det fant ikke sted på Quake?

Piper, hvad laver du på Quake?
Piper, hva gjør du på Quake?

Dens fulde navn er Quake 2 Player Model.
Dens fulle navn er Quake 2 Player Model.

Her er adressen på Quake, hvor Piper arbejder.
Her er adressen til Quake, der Piper jobber.

KI. 13 på Quake i morgen?
Klokka ett på Quake i morgen?

Dens fulde navn er Quake 3 3D Model.
Dens fulle navn er Quake 3 3D Model.

Dens fulde navn er Quake 3 Engine Shader File.
Dens fulle navn er Quake 3 Engine Shader File.

Record-Tying Oklahoma Quake udløser lukning af spildevand brønde.
Record-Tying Oklahoma Quake utløser lukning av avløpsbrønner.

Kontrakten er med Quake, så ansvaret er mit.
Kontrakten er med Quake, så ansvaret er mitt.

Dens fulde navn er Quake 3 MD4 Skeletal Model Format.
Dens fulle navn er Quake 3 MD4 Skeletal Model Format.

Piper, hvad laver du på Quake så tidligt?
Piper, hva gjør du på Quake så tidlig?

Skye Russell, i begyndelsen af 20'erne, servitrice på Quake.
Skye Russell, drøyt 20 år. Servitør på Quake.

Vi går altid på Quake, når vi har udslettet troldmænd!
Vi går alltid på Quake når vi har utslettet trollmenn!

du skulle møde Andy på Quake.
du skulle ha møtt Andy på Quake.

Vi har optælling på Quake, og det vil tage flere dage!
Vi har vareopptelling på Quake. Det kommer til å ta flere dager!