RÅMATERIALE - oversættelse til Norsk

• råmateriale
• råstoff
• råvare
• råvarer
• råopptak

Eksempler på brug af Råmateriale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dels er de kilde til salt som råmateriale- både som spisesalt
De er kilder til salt som råvare- både som spisesalt

Uddrag af det sande couch græs- det er et værdsat urte råmateriale, rig blandt andre i silica,
Utdrag av den sanne sofaen gresset- det er en verdsatt urte råmateriale, rik, blant andre i silika,

En håndfuld knust råmateriale hældes med kogende vand,
En håndfull knust råvarer helles med kokende vann,

As råmateriale vinylonfiber, har fordelene ved at være høj i styrke,
As råstoff av vinylon fiber, har fordelene av å være høy i styrke,

For at gøre dette hældes 50 g råmateriale 250 ml kogende vand,
For å gjøre dette helles 50 g råmateriale 250 ml kokende vann,

Varer, der i mange tilfælde er lavet med irsk råmateriale, selvom du i butikken også kan finde produkter, der er produceret af andre designere og kreative.
Varer som i mange tilfeller er laget med irsk råvare, selv om du i butikken også kan finne produkter produsert av andre designere og reklamer.

Hver parti råmateriale testes, inden det sendes til deres produktionsafdeling,
Hver gruppe råvarer testes før det sendes til produksjonsavdelingen,

G tørt råmateriale hæld 2 liter kogende vand,
G tørt råstoff fyll 2 liter kokende vann,

Mennesket vil for første gang betragte sig selv som råmateriale, eller i bedste fald som et fysisk
For første gang vil menneskeheten betrakte seg selv som råmateriale, eller i beste fall

Strenge inspektioner gennemføres fra råmateriale, hver produktionsprocessen, til 100% OQC før pakning
Strenge inspeksjoner er gjennomført fra råvare, hver produksjonsprosessen, til 100% OQC

En teskefuld råmateriale hæld et glas kogende vand,
En teskje råvarer helle et glass kokende vann,

Kuldioxid anvendes som råmateriale i den organiske og uorganiske kemiske produktion
Karbondioksid brukes som råstoff i organiske og uorganisk prosesser

Et særligt FFV-program er aktiveret for hvert råmateriale, der bruges, og det forfølger særlige mål
Det iverksettes et spesifikt FFV-program for hver råvare som benyttes, med spesifikke mål

Spildmaterialet fra tilskæringen af plader i produktionen anvendes som råmateriale til nye stenuldsprodukter, og mindsker dermed behovet for råmateriale i form af ny sten.
Restmaterialet fra tilskjæring av plater i produksjonen brukes som råmateriale for nye steinullprodukter og reduserer dermed behovet for råmateriale i form av ny stein.

For at forberede, tager vi 2 teskefulde tørt råmateriale, hæld kogende vand( 0, 2 liter).
Ta 2 teskjeer tørre råvarer for matlaging, hell kokende vann(0, 2 liter).

Energien er 100 pct. grøn energi, og vores vigtigste råmateriale er baseret på træ,
Energien er 100 prosent grønn og vårt viktigste råstoff er basert på tre,

lokalt og bæredygtigt råmateriale.
kortreist og bærekraftig råvare.

der er ikke-saltet smør normalt anvendes som råmateriale, men saltet smør kan også anvendes.
er ikke-saltet smør normalt brukes som råmateriale, men saltet smør kan også anvendes.

Så bruger du mindre råmateriale og færre ressourcer pr. kvadratmeter
Da bruker du også færre råvarer og mindre ressurser per kvadratmeter,

som har styr på hele kæden fra råmateriale til produktion.
har oversikt over hele kjeden fra råvare til produksjon.