RØGEN - oversættelse til Norsk

• røyken
• røken
• det røyk
• røyk
• sigarettrøyk

Eksempler på brug af Røgen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Røgen kunne ses flere kilometer væk.
Røyken kan ses flere kilometer unna.

lugten af røgen.
lukten av røyk.

Lyset reflekteres ud på grund af de små vanddråber, som røgen lavet af.
Lyset reflektert av på grunn av at vanndråpene som røken laget av.

Jeg kan ikke få røgen ud af mit hår.
Får ikke stanken ut av håret.

Røgen stiger op fra en kontrolleret hedeafbrænding i West Burrafirth på Shetlandsøerne.
Røyken stiger opp fra en kontrollert lyngbrann i West Burrafirth på Shetlandsøyene.

Og solen og luften formørkedes af røgen fra brønden.
Solen og luften ble formørket av røken fra brønnen.

Optiske røgalarmer“ ser” røgen.
Den optiske røykvarsleren"ser" røyk.

S41: Undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion.
S41: Unngå innånding av røyk ved brann eller eksplosjon.

Røgen fra brændende romerske døde er lige så sort og stanken ikke mindre.
Røyken fra brente romere er like svart og stanken ikke mindre.

Til den tid kan vi måske se røgen fra lokomotivet bag bjergene.
Vi kan kanskje se dampen fra toget over åskammen også.

Røgen er ikke sort.
Røyken er ikke svart.

Røgen er giftig
Gassen er giftig

Røgen fra to cigaretter laver hvide bogstaver på et gråt lærred.".
Røyken fra to sigaretter lager hvite bokstaver på grått lerret.

Røgen fyldte rummet.
Røkelse fyller rommet.

Røgen bredte sig i hendes lille lejlighed.
Røyken sprer seg i den lille leiligheten.

Giver røgen hoste?
Gir røyking hoste?

Røgen bliver et godt dække.
Røyken blir en god dekkhistorie.

Var der nogen, der så røgen?
Var det noen der i røyken?

Røgen, så du det?
Røyken, så du det?!

Røgen består af partikler og gasser.
Utslippene består av gasser og partikler.