REDESIGN - oversættelse til Norsk

• redesign

Eksempler på brug af Redesign på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var også Ive, som i 2013 stod bag det radikale redesign af iOS 7.
Det var også Ive som sto bak det radikale redesignet av operativsystemet iOS 7 i 2013.

Paraply holder vandet væk med kraftfelt For første gang i 3.000 år kan paraplyen stå over for et større redesign.
Paraply holder vannet unna med kraftfelt For første gang på 3000 år kan paraplyen stå overfor en større nyutforming.

filosofien bag dette radikale redesign.
filosofien bak dette radikale redesignet.

nogle tidlige brugere af appen foretrak det til den nyere redesign.
noen tidlige brukere av appen foretrukket den til det nyere redesignet.

ønsker at deltage i dette redesign, er vores e-learning-program for dig.
ønsker å delta i dette redesignet, er vårt e-læringsprogram for deg.

holdt kurser og lavede sit redesign koncept.
klær, kurs og sitt re-design konsept.

OS X Yosemite tilbyder et stort visuelt redesign af Mac OS X,
OS X Yosemite tilbyr et stort visuelt redesign av Mac OS X,

Dog, en meget hadet redesign, en offensiv meningsmåling om Rihanna,
Imidlertid, en mye hatet redesign, en offensiv avstemning om Rihanna,

der har medtaget udformningen af business og opholdsstuer, redesign af industrielle floden facade i grønne områder
har inkludert utformingen av forretnings- og oppholdssteder, redesign av industriell elva forside til grøntområder

Woman 75th Anniversary Box Set- et blik tilbage på hendes tidligste eventyr, hendes 1960s redesign og nogle moderne historier også!
lese noen av henne først med Wonder Woman 75th Anniversary Box Set- en titt tilbake på hennes tidligste eventyr, hennes 1960s redesign og noen moderne historier også!

Pallas Athene angiver, om du er i stand til at omstille til redesign og genskabe dine omgivelser om nye standarder,
Pallas Athena indikerer om du er i stand til å omstille seg til å omstrukturere og gjenskape miljøet på nye standarder,

Med fokus på" radikal flatness" indløser hendes holdes forslaget pladsen fra sit upopulære redesign i 1951, som visuelt adskiller parken fra byen på alle fire sider med sine hævede vægge og parkeringspladser.
Med fokus på"radikal flatness" innløser lagets forslag torget fra det upopulære redesignet i 1951, som visuelt avskjærte parken fra byen på alle fire sider med sine hevede vegger og parkeringsmuligheter.

På grund af den gennemført redesign, at ISCAP passerer at undervise,
På grunn av den gjennomført redesign, det ISCAP går til å undervise,

drastiske redesign af iPhone… forklædt som en iPhone 6[…]
drastiske redesign av iPhone… forkledd

miljøvenlig mad eller redesign og genbrug, eller i sin drift arbejder med reduceret CO2 -udledning eller hjælper samfundets udsatte.
som driver med redesign og gjenbruk eller som i sin drift arbeider med å redusere CO2-utslipp eller hjelper samfunnets sårbare grupper.

Rolex redesignede og re-introducerede Cellini kollektionen af kjole ure i 2014.
Billige rolex klokker redesignet og re-introduserte Cellini-kolleksjonen av kjole klokker i 2014.

Rolex redesignede og genindførte Cellini-kollektionen af kjoleure i 2014.
Rolex redesignet og introduserte Cellini-kolleksjonen med kjoleur i 2014.

Rolex redesignede og re-introducerede Cellini kollektionen af kjole ure i 2014.
Rolex redesignet og introduserte Cellini-kolleksjonen med kjoleur i 2014.

Lastbilens lastbil kan ændres eller redesignes for at imødekomme de fleste kundernes efterspørgsel.
Lastbilens lastebilbil kan modifiseres eller omformes for å møte mest mulig kundenes behov.

Lufthavns transportvogn lastbil kan ændres eller redesignes for at imødekomme de fleste kundernes efterspørgsel.
Flyplassbiltransportbilen kan modifiseres eller omformes for å møte mest mulig kundes behov.