RENOVERE - oversættelse til Norsk

• renovere
• oppussing
• rehabilitere

Eksempler på brug af Renovere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Home relooking: renovere et hus, tænk konkret om give stuen med nogle enkle forholdsregler er det let
Hjem relooking: renovere et hus, tenk konkret om møblere stuen med noen enkle forholdsregler er det enkelt

du skal bygge nyt, renovere eller blot opgradere det, du har i forvejen.
du skal bygge nytt, renovere eller bare oppgradere det du har.

du ønsker at gøre nogle reformer eller helt renovere dette rum.
du ønsker å gjøre noen reform eller helt renovere denne plassen.

man alligevel skal renovere bygningen.
man likevel skulle renovere bygningen.

du kan omforme en bygning interne struktur og renovere små til mellemstore bygninger.
du kan omforme en bygnings indre struktur og renovere små og mellomstore bygninger.

der allerede købe nogle eller renovere en kasse eller kurv,
er allerede å kjøpe noen eller renovere en boks eller kurv

det tog næsten 50 år at genopbygge og renovere op til den fantastiske kirke,
det tok nesten 50 år å gjenoppbygge og renovere opp til den fantastiske kirken

Men hvad enten du skal bygge nyt eller renovere det gamle bryggers, så tilbyder Rotpunkt en lang række smarte
Men enten du vil bygge nytt eller renovere det gamle, tilbyr Rotpunkt et bredt spekter av smarte og kreative løsninger

Med en gave fra Laurence A. og Preston Robert Tisch blev det i 1982 muligt at erhverve og renovere nr. 721 på Broadway, hvor de fleste af skolens uddannelser i øjeblikket har til huse.
I 1982 donerte Laurence A. og Preston Robert Tisch midler til å renovere 721 Broadway, og som takk fikk skolen navnet Tisch School of the Arts.

Livet stadig vanskeligere for palestinere i byen ved grov forskjellsbehandling der palestinere i motsetning til israelere nektes å renovere og utvide husene sine.
Israel vil selvsagt benekte dette, men det er et faktum at de gjør livet stadig vanskeligere for palestinere i byen ved grov forskjellsbehandling der palestinere i motsetning til israelere nektes å renovere og utvide husene sine.

Badeværelse design: Når du beslutter dig for renovere badeværelset, er det vigtigt at tage hensyn til nogle grundlæggende aspekter,
Baderomsdesign: Når du bestemmer deg for renovere på badet, er det viktig å ta hensyn til noen grunnleggende aspekter

Virksomheder, der virkelig renovere computere er som regel glade for at give specifikke oplysninger om processen, mens virksomheder, der ikke gøre mere end mindre forbedringer til et brugt system tendens til at være meget vage om, hvad der er blevet gjort for at renovere systemet.
Selskaper som virkelig oppussing datamaskiner er som regel glade for å gi detaljer om prosessen, mens næringsdrivende som ikke mer enn liten forbedringer av en brukt systemet en tendens til å være veldig vage om hva som er gjort til oppussing systemet.

dvs. langsigtede planer for, hvordan de vil renovere deres landes boliger
det vil si langsiktige planer for hvordan de skal renovere de ulike landenes boliger

de bedste tips til, hvordan du kan renovere dit badeværelse uden at tømme pengepungen.
der du finner du de beste tipsene til hvordan du kan renovere badet uten å tømme lommeboken.

det gav prioritet til udvikling af universitetet inde i byen ved at renovere den gamle venetianske Fængsler og Kaserne, erhverve og renovere den tidligere franske Skole,
det ga prioritet til utvikling av universitetet inne i byen ved å renovere den gamle venetianske Fengsler og Barracks, anskaffe og renovere den tidligere franske skolen,

Sådan renoveres badeværelset hurtigt med Remail.
Hvordan renovere badet raskt med Remail.

Sådan renoveres et hus, alt hvad du behøver at vide.
Hvordan renovere et hus, alt du trenger å vite.

Fortvænget skal renoveres for millioner.
Rydning skal renovere for millioner.

Sådan renoveres køkkenet i få skridt.
Hvordan renovere kjøkkenet i bare noen få skritt.

Jeg rydder ud, og Criss renoverer.
Jeg rydder, så Criss kan renovere.