REPRÆSENTERER DE - oversættelse til Norsk

• representerer de

Eksempler på brug af Repræsenterer de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Antarktiske krill olie repræsenterer de rigeste, reneste
Antarktisk Krillolje representerer den rikeste, reneste

De fire stjerner repræsenterer de fire grundlæggende principper som blev inkluderet i Bangladeshs første forfatning i 1972:
De fire stjernene representerer fire prinsipper som ble nedfelt i Bangladesh' første grunnlov:

erfaring med vurdering af plantelægemidler og repræsenterer de kompetente nationale myndigheder.
erfaring med vurdering av plantelegemidler og skal representere sine vedkommende nasjonale myndigheter.

Det viser de nyeste tal fra Business Software Alliance( BSA), der repræsenterer de fleste større programhuse med forretnings-software.
Kravet er reist av interesseorganisasjonen Business Software Alliance(BSA), som representerer en rekke av verdens største programvareprodusenter.

Når man fejrer fem år som Chief Ambassador får man en smuk reproduktion af det Nourish the Children® maleri, der repræsenterer de næsten 120.000 donerede måltider
Når man blir 5-år Chief Ambassador mottar man en vakker reproduksjon av Nourish the Children®-maleriet som representerer de 120 000 måltidene som har blitt donert

Nationalmuseet for afrikansk kunst viser tusindvis af genstande, der repræsenterer de forskellige kunstneriske stilarter i hele det afrikanske kontinent, herunder skulpturer,
De National Museum of African Art viser tusenvis av gjenstander som representerer de ulike kunstneriske stilene i hele det afrikanske kontinentet,

Det National Museum of African Art viser tusindvis af genstande, der repræsenterer de forskellige kunstneriske stilarter i hele det afrikanske kontinent,
De National Museum of African Art viser tusenvis av gjenstander som representerer de ulike kunstneriske stilene i hele det afrikanske kontinentet,

Indtil i dag repræsenterer de fleste unge piger
Frem til i dag representerer de fleste unge jenter

Mens ovenstående repræsenterer de primære mulige bivirkninger af Aromasin,
Mens ovennevnte representerer de primære mulige bivirkningene av Aromasin,

Desuden rådgiver et eksternt videnskabeligt rådgivende udvalg, der repræsenterer de fire nøglefaglige områder( biokemi,
I tillegg rådgiver et eksternt vitenskapelig rådgivende styre som representerer de fire sentrale vitenskapelige områdene(biokjemi,

tal for de respektive indikatorer repræsenterer de samlede sociale værdier,
tallene for de respektive indikatorene representerer de totale sosiale verdiene

En gruppe faglige sammenslutninger, der repræsenterer de fleste af Rumæniens dommere
En gruppe profesjonelle foreninger som representerer de fleste av Romania's dommere

og alligevel repræsenterer de kun en brøkdel af alt det han sagde om Guds rige.- Johannes 21:25.
og likevel representerer de nok bare en brøkdel av alt det han sa om Guds rike!- Johannes 21:25.

På den anden side repræsenterer de de mest egnede midler
På den annen side representerer de de mest egnede midler

i de forskellige udviklingsfaser af klassekampen, repræsenterer de den samlede bevægelses interesse, d.v.s.
i de forskjellige utviklingsfaser av klassekampen representerer de den samlede bevegelses interesse, dvs.

nogle blev lavet i bitcoins, repræsenterer de en endnu større værdi i dagens valutakurs.
siden noen ble laget i bitcoins, representerer de en enda høyere verdi i dagens valutakurs.

hans kirke Fordi kirkeledere er blevet kaldet af Herren gennem hans udpegede tjenere, repræsenterer de ham og hans kirke.
hans kirke Ettersom Kirkens ledere er kalt av Herren gjennom hans utnevnte tjenere, representerer de ham og hans kirke.

Socialistisk Folkepartis( SF) politiske strategi i løbet af det sidste årti har været at gøre sig selv til det ansvarlige regeringsparti, som repræsenterer de» rigtige« arbejdere og forsvare velfærdsstaten.
Socialistisk Folkepartis(SF) strategi det siste tiåret har vært å framstille seg som det ansvarlige regjeringspartiet som representerer de«riktige» arbeiderne og forsvarer velferdsstaten.

ikke giver mulighed for at fremsætte udtalelser om årsagssammenhæng, repræsenterer de den mest omfattende analyse af gutmikrobielle data, der er offentliggjort til dato.
er basert på foreninger, og ikke tillater å uttale seg om årsakssammenheng, representerer de den mest omfattende analysen av gutmikrobielle data publisert til dags dato.

ikke tillader at fremsætte udsagn om årsagssammenhæng, repræsenterer de den mest omfattende analyse af mikrobielle data i tarmen, der er offentliggjort til dato.
ikke tillater å uttale seg om årsakssammenheng, representerer de den mest omfattende analysen av gutmikrobielle data publisert til dags dato.