RETLIGE - oversættelse til Norsk

• rettslige
• juridiske
• legal
• lovlige
• justis
• retlige
• judicial
• juridisk
• rettslig
• lovlig

Eksempler på brug af Retlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rådet( retlige og indre anliggender).
Rådet for justis- og innenrikssaker.

Oversigt over de retlige rammer for markør metode til påvisning af humant væksthormon.
Oversikt over det juridiske rammeverket for markør metoden for påvisning av veksthormon.

I lovforslaget er den retlige repræsentant ved stedfortrædende samtykke for mindreårige forældremyndigheds indehaveren.
I følge loven er den juridiske representasjonen av en umyndig mindreårig innehaveren av foreldreansvaret.

Den retlige bedømmelse af større projekters indvirkning på miljøet.
Den retlige bedømmelse av større projekters indvirkning på miljøet.

Et etårig kandidateksamen i retlige studier udbydes også.
Et ettårig Graduate Diploma in Justice Studies tilbys også.

Men mange kandidater går videre til at forfølge ph.d. retlige bliver advokater.
Men mange kandidater går på å forfølge doktorgrad av lov til å bli advokater.

Denne master' s jurist ligner andre europæiske mester uddannelser i det retlige område.
Denne mester 's lov grad er lik andre europeiske masterprogrammene i det juridiske feltet.

Det er vigtigt, at lære noget om den retlige sfære?
Det haster med å lære noe om den juridiske sfære?

Den tilladte værdi af hormonet er lidt højere for det retlige køn.
Den tillatte verdien av hormonet er litt høyere for det rettferdige kjønn.

der ofte står overfor det retlige køn.
ofte står overfor rettferdig sex.

Kandidater fra disse programmer er ikke begrænset til en karriere på det retlige område.
Nyutdannede av disse programmene er ikke begrenset til karrierer i det juridiske feltet.

De to-semester Kandidatuddannelsen" europæiske og europæiske Retlige Studier" udbydes af Institut for europæisk integration af instituttets Europa-Kolleg Hamburg i samarbejde….
Den to semester Master Programme"europeiske og European Legal Studies" tilbys av Institutt for europeisk integrasjon av stiftelsen Europa-Kolleg Hamburg i samarbeid med Unive….

Den Bachelor i Retlige Studier er beregnet til at forberede eleverne til at få succes i jura eller ph.d. -skoler,
The Bachelor i Legal Studies er ment å forberede studentene til å lykkes i lov skolen

I alle lufthavne har retlige bestemmelser skal overholdes for at holde sikkerhedsniveauet på sit højeste.
Alle flyplasser må lovlige forskriftene som følges for å holde sikkerhetsnivået til et maksimalt.

Fakultetet Damásio er anerkendt som den største Center for Retlige Studier i Brasilien
Fakultetet Damásio er anerkjent som den største senter for Legal Studies i Brasil

Som et resultat, en gambling hjemmeside hostet uden for Indien med henblik på at modtage penge fra i Indien kan ikke gøre det gennem retlige kanaler.
Som et resultat, en gambling webområde utenfor India satsing på å motta penger fra i India kan ikke gjøre det gjennom lovlige kanaler.

der mødes i Rådet for retlige og indre anliggender.
møtes justisministerene i Rådet for justis og innenriksspørsmål.

Den Center for Internationale Retlige Studier har udviklet,
Den Senter for internasjonale Legal Studies har utviklet,

hvilket er nødvendigt for at følge de finanspolitiske retlige forpligtelser være gemt.
er påkrevd for å overholde den skattemessige lovlige forpliktelsen, forbli lagret.

kan hver ejerlejlighed kontakte den retlige myndighed for udnævnelse af direktøren.
kan hver villa kontakt Judicial Authority for utnevnelse av regissøren.