REVERSE ENGINEERING - oversættelse til Norsk

• reverse engineering
• omvendt utvikling ("reverse engineering
• omvendt engineering

Eksempler på brug af Reverse engineering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

gentaget offentliggørelse eller reverse engineering er uden forudgående skriftlig godkendelse fra Sony forbudt( såfremt et sådant forbud ikke er udelukket efter gældende lov).
gjen-publisering eller reverse engineering, uten forutgående skriftlig samtykke fra Sony er forbudt(hvis ikke et slikt forbud er utelukket i henhold til anvendbar lov).

ikke begrænset til reverse engineering, dekompilere, disassemblere,
ikke begrenset til; Omvendt Engineering, Dekompilere, Demontering,

Risikoen for» reverse engineering« eller utilsigtet teknologioverførsel.
(«reverse engineering») eller utilsiktet teknologioverføring.

Fra reverse engineering til kvalitetskontrol.
Fra transkripsjon til kvalitetskontroll.

Så er det mere almindeligt anvendt i reverse engineering.
Så er det mer utbredt i reverse engineering.

Ingen reverse engineering; videredistribution eller omgåelse af sikkerhed.
Ingen omvendt utvikling; videredistribusjon eller sikkerhetsomgåelse.

Prøve at foretage reverse engineering af eller manipulere Xbox-tjenester.
Gjøre forsøk på omvendt utvikling eller manipulering av Xbox-tjenester.

Du må ikke kopiere eller foretage reverse engineering af Xbox-softwaren.
Du kan ikke kopiere eller foreta noen omvendt utvikling av Xbox-programvaren.

Du må ikke kopiere eller foretage reverse engineering af Xbox-softwaren.
Du kan ikke kopiere eller reverse engineer Xbox-programvaren.

Forsøg ikke at foretage reverse engineering af vores software.
Ikke forsøk å omforme programvaren vår.

Hvis der findes et ødelagt navn under reverse engineering, føjes elementet ikke til UML-modellen.
Hvis det blir funnet et skadet navn under omvendt utvikling, blir ikke elementet lagt til i UML-modellen.

Du kan ikke foretage reverse engineering eller de-kompilere nogen af vores indhold på nogen måde.
Du kan ikke foreta omvendt utvikling eller de samle noen av våre innholdet på noen måte.

Andet er CMM en ideel digitale værktøj på grund af sin fremragende foretage reverse engineering evne.
Andre er CMM et ideelt verktøy for digital på grunn av sin utmerkede evne til foreta omvendt utvikling.

Softwaren gør det muligt at fremstille prototyper eller foretage reverse engineering på enhver fysisk genstand.
Programvaren gjør det mulig for brukerne å raskt kunne lage prototyper eller omvendte konstruksjoner av alle fysiske gjenstander.

Undlad at foretage reverse engineering af eller kopiere egenskaber fra vores annonceringstjeneste, herunder muligheder for målretning.
Ikke kopiér eller prøv å foreta reversert utvikling av vår annonsetjeneste, inkludert funksjonene for målretting.

Skabelondefinitioner Der foretages reverse engineering af instanser af skabelonklasser, men kun som standardklasser,
Maldefinisjoner Det blir foretatt omvendt utvikling av noen malklasser, men bare

kan du besøge vores tilpassede service til reverse engineering.
kan du besøke vår tilpassede tjeneste for reversering.

er derfor det ofte benævnt som reverse engineering.
er derfor det ofte referert til som omvendt utvikling.

Uautoriseret kopiering, reverse engineering, overførsel, offentlig fremvisning,
Uautorisert kopiering, tilbakestilling av ingeniørarbeidet, overføring, offentlig fremvisning,

Uautoriseret kopiering, reverse engineering, transmission, offentlig fremvisning,
Uautorisert kopiering, omvendt konstruksjon, overføring, offentlig bruk,