RIFT - oversættelse til Norsk

• rift
• skramme

Eksempler på brug af Rift på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Slut med visheden om at overleve en rift på hånden, et sår på fingeren,
Slutt på å vite at du overlever en skramme på hånden, et kutt i fingeren

Ikke for at skuffe dig, men der er ingen, der dør af sådan en rift.
Beklager å måtte skuffe deg, men av en slik skramme er det ingen som dør.

I sommermånederne er der rift om pladserne, og så gælder det om at komme tidligt på dagen.
I sommermånedene er det trangt om plassene, derfor gjelder det å komme tidlig på dagen.

I højsæsonen er der rift om solsengene, så det gælder om at komme tidligt på dagen.
I høysesongen er det rift om solsengene, så det gjelder å komme tidlig på dagen.

Rift om pladsen på skibene Som altid er der rift om pladsen på skibene før og umiddelbart efter fejringen.
Historisk sett er det rift om plassene på skipene i tiden før og rett etter feiringen.

I den travle sommerperiode er der stor rift om de private hjem,
Under den travle sommerperioden er det en høy etterspørsel etter private hjem,

du vil sikre dig en plads på kurset- der er rift om pladserne!
sikre deg en plass på kurset, her er det rift om plassene!

med NFL er der rift om dem- især til de store kampe.
med NFL er det rift om billettene- spesielt til de store kampene.

Mor døde, efter hun fik rift på hånden under havearbejde.
Moren døde etter hun fikk en rift i hånden under hagearbeide.

prøveversionen ved at downloade spillet Rift fra et bestemt websted.
prøveversjon ved å laste ned spillet Rift fra et bestemt område.

som regel er det en børnesår rift eller et kløende eksem,
regel er det en liten rift eller en kløende eksem

rødme i øjet, eller løsrivelse eller rift i nethinden.
rødhet i øyet eller løsning av eller rift i netthinnen.

Oculus bliver nødt til at forklare, hvad det vil gøre med data indsamlet af Rift- FayerWayer.
Øye vil måtte forklare hva den vil gjøre med data samlet inn av splittelsen- FayerWayer.

et barn får en rift på inderlåret.
barnet har sår på innsiden av låret.

i højsæsonen er der rift om dem.
i høysesongen er det rift om dem.

som udspiller sig inde i en brille som Oculus Rift, er grovkornede
utspiller seg inne i en brille som Oculus Rift er grovkornet

Lake Nakuru er den mest kendte af safarisøerne i Great Rift Valley, som er en enorm kløft dannet af 3 kontinentalplader,
Lake Nakuru er den mest kjente innsjøen i Kenyas Great Rift Valley, en enorm kløft dannet av tre kontinentalplater

de mest normale årsager er hæmorider, rift ved endetarmsåbningen( fissur),
de mest normale årsakene er hemoroider, rift ved endetarmsåpningen(fissur), dårlig

du simpelthen har slået dig og fået en rift, at marineret broccoli har fået et myggestiksom du har kradset hul på,
du simpelthen har slått deg og fått en rift, at du har fått et myggestikk, som du har krafset hull på, eller at du har pillet

de mest normale årsager er hæmorider, rift ved endetarmsåbningen fissur,
de mest normale årsakene er hemoroider, rift ved endetarmsåpningen(fissur), dårlig