RINGE TIL DIG - oversættelse til Norsk

• ringe deg
• ringt deg
• kontakte deg

Eksempler på brug af Ringe til dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Com vil aldrig sende dig en e-mail eller ringe til dig og bede dig om at oplyse
Com vil aldri sende deg e-post eller ringe deg og be deg om å opplyse

For eksempel, de kan ringe til dig på telefonen, der udgiver sig for at være din finansielle rådgiver
For eksempel, kan de ringe deg på telefon, utgir seg for å være din økonomiske rådgiver

TEMA har brug for dine telefonnumre for at kunne ringe til dig, hvis f. eks.
Detur har bruk for ditt telefonnummer for å kunne kontakte deg hvis f. eks.

ville jeg jo ikke ringe til dig, vel?
så ville jeg ikke ringt deg, OK?

Lad andre vide, hvornår de kan ringe til dig, eller hvor ofte, de kan forvente at modtage svar på dine e-mails.
La andre vet når de kan ringe deg, eller hvor ofte de kan forvente å få svar på epost.

Google vil ringe til dig, og du bliver nødt til at indtaste det sekscifrede kode for kontrol.
Google vil ringe deg, og du må angi den seks-sifrede koden, for kontroll.

vil vi e-maile eller ringe til dig for at fortælle dig, at dit kort er blevet krediteret.
vil vi e-post eller ringe deg for å fortelle deg at kortet ditt er kreditert.

en af vores medarbejdere vil ringe til dig for at arrangere en aftale for at møde dig på din ejendom.
en av våre ansatte vil ringe deg for å ordne en avtale for å møte deg på din eiendom.

kan vi også sende dig en e-mail eller ringe til dig om dette.
kan vi også sende deg en e-post eller ringe deg for å informere om dette.

kan en tabt køretøj eller kunstværker ringe til dig og fortælle dig hvor det er.
kan et tapt kjøretøy eller kunstverk ringe deg og fortelle deg hvor den er.

vil vi ringe til dig.
vil vi ringe deg.

Efter et stykke tid vil en SalesForce-salgskonsulent ringe til dig og forsøge at sælge dig produktet.
Etter en stund vil en SalesForce-salgskonsulent ringe deg og prøve å selge deg produktet.

kammerater jævne ringe til dig og tilbyde deres tjenester
kamerater jevne ringe deg og tilby sine tjenester

Få abonnenter til at svare på dine e-mails eller ringe til dig, er en fantastisk måde at fremme dit forhold
Å få abonnenter til å svare på e-postene dine eller ringe deg, er en fin måte å fremme forholdet ditt

At få din NIE Nummer hurtigt, vi vil tjekke systemet hver dag for annulleringer og ringe til dig, når du kommer op.
Å få din NIE Nummer fort vi vil sjekke systemet hver dag for kanselleringer og ringe deg når en kommer opp.

kan de ringe til dig og bede dig om at bekræfte dem.
kan det hende at de ringer deg og ber deg bekrefte dem.

slipper buddet for at prøve at få fat i dit nummer og ringe til dig.
slipper de å prøve å få tak i telefonnummeret ditt og ringe deg.

der er opstået en anden force majeure- vil den gamle klient helt sikkert ringe til dig.
det har oppstått en annen force majeure- vil den gamle klienten sikkert ringe deg.

Jeg ville ringe til dig, men jeg havde ikke dit mobilnummer.
Jeg vet ikke helt. Jeg hadde lyst til å ringe deg. Jeg hadde bare ikke mobil nummeret ditt.

vil et af vores hold ringe til dig for at bekræfte, at du er tilgængelig for at gøre aftalen.
vil et av lagene gi deg en samtale for å bekrefte at du er tilgjengelig for å gjøre avtalen.