Eksempler på brug af Rivalen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi hører om Julius Cæsars kamp mod Pompejus ved Durrës i Albanien og hans sejr over rivalen ved Farsalos i Grækenland,
Vi hører om Julius Cæsars kamp mot Pompeius ved Durrës i Albania og hans seier over rivalen ved Farsalos i Hellas,derved tvinge rivalen til at gå gennem de samme forsøg som de selv.
han så den som en hyldest til rivalen Christian Frederik,
han så den som en hyllest til rivalen Christian Frederik,Barcelona missede muligheden for at lægge en afstand på tre point i toppen af La Liga og seks point til rivalen Real Madrid,
Barcelona gikk glipp av muligheten til å skaffe seg en luke på tre poeng i toppen av La Liga, og hele seks poeng til erkerivalen Real Madrid,farver i HDR Express 3, hvor man hos rivalen har et væld af muligheder for at skræddersy HDR-effekten
farger i HDR Express 3, mens man hos rivalen har et hav av muligheter for å skreddersy HDR-effektensom under hans ledelse bl.a. vandt en stor sejr over rivalen Pisa i 1509.
under hans ledelse blant annet vant en stor seier over rivalen Pisa i 1509.ejet af rivalen Twitter.
eid av rivalen Twitter.men hofintriger og rivalen Francesco Primaticcio stillede ham til sidst i skygge,
men hoffintriger og rivalen Francesco Primaticcio stilte ham til sist i skyggen,sørger de irriterende sår på læberne for at holde rivalen i de nedre dele på afstand.
sørger de irriterende sårene på leppene for å holde rivalen i de nedre delene på avstand.Mens LibreOffice mangler den fikse præsentation som hos rivalen KingSoft Office Suite Free
Mens LibreOffice mangler den fikse presentasjonen som hos rivalen KingSoft Office Suite FreeMens LibreOffice mangler den fikse præsentation hos rivalen Windows' gratis KingSoft Office Suite Free
Mens LibreOffice mangler den fikse presentasjonen som hos rivalen KingSoft Office Suite Freeså vel under denne som under rivalen Carl af Hessen
Claude Louis de Saint-Germain; for både under denne og under rivalen Karl av HessenRivals konstant bliver stærkere og hårdere.
Rivaler i Kina producerer billigere gadgets,
Rivaler i Kina produserer billigere gadgets,Rivalerne mødes igen.
Gamle rivaler møtes igjen.Rivaler ubesungne gigantiske silke møl-sommerfugle.
Rivaler unsung gigantiske silke møll-sommerfugler.Vi sloges mod rivalerne i ruiner Mens bygninger smuldrede omkring os.
Vi måtte slåss mot rivaler i støvet Mens husene falt sammen rundt oss.Rivaler, måske?
Rivaler, kanskje?Rivalerne mødes igen.
Rivaler møtes igjen.Rivaler burde kende hinandens navne.
Rivaler burde kjenne hverandres navn.
