ROLLO - oversættelse til Norsk

• rollo
• rolv
• rolla

Eksempler på brug af Rollo på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rollo og Maverick har losset deres krabbefangst i havnen,
Rollo og Maverick har lastet av krabbefangsten i havn,

drikker er hertug Rollo og vore styrker i kamp med fjenden.
drikker er hertug Rolv og styrkene vĺre i kamp mot fienden.

Rollo( ca. 846-927) stod i spidsen for en hærgende hob af skandinaviske vikinger,
Rollo(ca. 846-927) sto i spissen for en gruppe skandinaviske vikinger

Rollo døde omkring 932 og blev efterfulgt af sin søn
Rollo døde omkring 932 og ble etterfulgt av sin sønn

Rollo og hans krigere var endnu ved at vænne sig til skikkene i Frankrig, da den gamle høvdings
Rollo og krigerne hans var ennå i ferd med å venne seg til skikkene i Frankrike

Han tilbød derfor den respekterede vikingehøvding Rollo magt over det nordøstlige område af Frankrig mod en garanti om fred fra flere vikingeangreb.
Han tilbød vikinghøvdingen Rollo makt over det nordøstlige området av Frankrike mot en garanti om fred.

På grund af slægtskabet med Rollo havde de normanniske jarler i årevis affundet sig med,
På grunn av slektskapet med Rollo hadde de normanniske jarlene i årevis avfunnet seg med

er nødt til at opsøge Haraldson, da han hører, at Rollo er blevet tortureret på ordre fra fjenden.
blir tvunget til å oppsøke Haraldson når han hører at Rollo har blitt torturert på fiendens ordre.

med managing director Gretchen Shoring, som producerede indholdet, og Rollo Hollins, som instruerede.
managing director Gretchen Shoring i forbindelse med produksjon av innhold og Rollo Hollins regisserte videoen.

Ragnar, der er svag og stadig såret, bliver nødt til at opsøge Earl, efter det er kommet frem, at Rollo er blevet tortureret på Haraldsons befaling.
Ragnar er fortsatt såret og svak, men blir tvunget til å oppsøke Haraldson når han hører at Rollo har blitt torturert på fiendens ordre.

Den danske viking Rollo blev gjort til hertug af Normandiet i 911,
Vikingen Gange-Rolv ble gjort til hertug av Hertugdømmet Normandie i 911,

Herefter bosatte vikingerne sig ved Rouen, hvor Rollo tog det kristne navn Robert
Deretter bosatte vikingene seg ved Rouen, der Rollo tok det kristne navnet Robert

Der har blandt historikere i 100 år været en debat om, hvorvidt Rollo var dansk eller norsk.
Det kan stanse en flere hundre år lang debatt om Rollo var dansk eller norsk.

hendes mand vil dræbe ham fordi Rollo ikke vil sige noget om, hvor du befinder dig.
han skal drepe ham.- For Rollo kommer ikke til å si hvor du er.

Historikere verden over er enige om, at Rollo er en af vikingetidens store mænd,
Historikere verden over er enige om at Rollo er en av vikingtidens store menn,

Han ville give Rollo kysten omkring Rouen,
Han ville gi Rollo kysten rundt Rouen

Rollo takkede ja, og han blev dermed konge over det område,
Rollo takket ja, og han ble dermed konge over det området

Historikere verden over er enige om, at Rollo er en af vikingetidens store vikinger,
Historikere verden over er enige om at Rollo er en av vikingtidens store menn,

nu vil retsmedicinere afsløre, om vikingehøvdingen Rollo oprindeligt kom fra Danmark eller Norge.
nå ønsker rettsmedisinere å avsløre om vikinghøvdingen, Rollo, opprinnelig kom fra Danmark eller Norge.

hvilket blev formaliseret i en traktat i det 10. århundrede mellem Kong Charles III. den Simple og Vikingejarlen Rollo.
bekreftet ved avtale på 900-tallet mellom kong Karl III av Frankrike og den norrøne jarl Rollo.