ROTATIONER - oversættelse til Norsk

• rotasjoner
• rotasjon
• rotasjonene

Eksempler på brug af Rotationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil være berettiget til at udføre klinisk praksis i to externship rotationer.
vil være kvalifisert til å utføre klinisk praksis i to externship rotasjoner.

for eksempel gennem stadige rotationer og vridninger af knæet.
for eksempel gjennom stadige rotasjoner og vridninger av kneet.

Slidstyrke: baseret på det antal rotationer der kræves for at slide igennem testhandsken.
Slitestyrke: Basert på hvor mange sykluser som må til for å slite ned testhansken.

Indsætter indeksfingrene i de hørbare huller og gør 3 rotationer fremad og så meget bagud, hvorefter de hurtigt når fingrene.
Sett inn indeksfingre i de hørbare hullene og gjør 3 rotasjonsbevegelser fremover og det samme bakover, hvorpå du raskt får fingrene dine.

Nu med hver fod igen skaber vi cirkulære rotationer indad og i modsat retning.
Nå, med hver fot, tar vi svinger med sirkulære rotasjoner innover og i motsatt retning.

Der er op til 18 rotationer dagligt i sommersæspnen,
Det er opp til 18 rotasjoner daglig i sommersesongen,

også fører til hurtig forringelse af planter og generelle rotationer.
også fører til rask forverring av planter og generelle rotasjoner.

impulsmoment for lukkede systemer, der oplever rotationer og revolutioner gennem virkningen af interne momenter.
bevaring av drivmoment for lukkede systemer som opplever rotasjon på grunn av påvirkning av interne drivmomenter.

barnet fra tre år har abnormiteter som flade fødder eller hulrum, rotationer i fødderne eller lider gentagne fald
fra tre år, har abnormiteter som flate føtter eller hulrom, rotasjoner i føttene, eller lider av gjentatte fall

som højst må udgøre 10% efter henholdsvis 20.-, 30.-, 40.- eller 50.000 rotationer, kan belægningerne klassificeres til brug i bolig,
ikke må overstige 10% etter 20, 30, 40 eller 50 000 rotasjoner, kan beleggene klassifiseres til bruk i boliger,

kolleger7og stimulation kan justeres via Rotationshastighed( mellem cirka 1-13 rotationer pr. min).
kolleger7og stimulering kan justeres via Rotasjonshastighet(mellom ca 1-13 rotasjoner per min).

tropper rotationer og muligheder for flytning med til at give folk
troppe rotasjoner og muligheter for flytting bidrar til å gi folk

Rotationen af nacellerne.
Rotasjon av naceller.

Rotation uden kontakt.
Roterer uten kontakt.

Rotationen af nacellerne sker ved hjælp af et hydraulisk drev.
Rotasjon av naceller er gjort ved hjelp av en hydraulisk kjøring.

Dette skyldes Jordens rotation omkring sin akse fra vest til øst.
Effekten skyldes at jorden roterer rundt sin akse fra øst mot vest.

Når man nærmer sig planeten, skal man følge dens rotation.
Vi må tilnærme oss denne planeten fra den veien den roterer.

Til støtte for automatisk rotation af billeder, der er baseret på EXIF-oplysninger.
Støtte for automatisk rotering av bilder basert på EXIF-informasjon.

For hurtig rotation er jordopvarmning til 30 ° C ønskelig.
For rask rotering er jordoppvarming til 30° C ønskelig.

R= Rotation- som er den der giver mest skru.
R= Rotation- som gir mest skru.