SAMMEN DANNER - oversættelse til Norsk

• sammen danner
• sammen utgjør
• sammen skaper

Eksempler på brug af Sammen danner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sammen danner de ideelt fastgørelsessæt for adskillig anvendelse derhjemme,
Sammen utgjør de et ideelt sett til festing for diverse bruksområder hjemme,

Og det ene lægges lavere end det andet, så de sammen danner det ønskede fald.
Det ene legges lavere enn det andre, slik at de til sammen danner ønsket fall.

Ved bjerget er der hundredevis af forskellige vandreruter- sammen danner de The Aristotelian Walking Trail.
Ved fjellet er det hundrevis av forskjellige vandreruter- sammen danner de The Aristotelian Walking Trail.

Verdenserklæringen indeholder 30 rettigheder, der sammen danner grundlaget for en civilisation, hvor folk kan nyde alle de friheder, som de har krav på,
Verdenserklæringen inneholder 30 rettigheter som sammen danner grunnlaget for en sivilisasjon hvor folk kan nyte alle de frihetene de har krav på,

der er etableret ved britiske universiteter, der sammen danner et nationalt netværk til at demonstrere
er etablert ved universiteter i Storbritannia som sammen danner et nasjonalt nettverk for å demonstrere

Sammen danner de en herlig historie om en mand,
Sammen danner de en fantastisk historie om en mann

Denne KEK Amsterdam Hummer tapet cirkel samling består af fire tapet tapet webs( dvs. rund snit), der sammen danner en stor cirkel med en diameter på 190 cm.
Denne KEK Amsterdam Hummer tapetkretssamlingen består av fire løse tapetbaner(dvs. rund kutt) som sammen danner en stor sirkel med en diameter på 190 cm.

Til sammen dannede de et mønster.
Men til sammen danner de et mønster.

Når atomer sættes sammen, dannes molekyler.
Når atomer blir med, dannes molekyler.

Sammen dannede disse tre organisationer en højkvalitets uddannelsesklynge med fremragende uddannelsesmæssig atmosfære.
Sammen dannet disse tre organisasjonene en høy kvalitet utdanningskluster med utmerket pedagogisk atmosfære.

Vognens længde kan variere og sammen danne en enhed, der giver tilsvarende slaglængde.
Lengden på løperne kan variere og sammen danne en enhet som gir samme slaglengde.

et sæt af dem, der arbejder sammen, danner et netværk, hvorigennem information cirkulerer.
et sett av dem som arbeider sammen danner et nettverk gjennom hvilken informasjon sirkulerer.

slagskygger fra rummets objekter og sammen dannedes et forløb af fantastiske, overvejende monokrome surreelle landskaber
skygger fra rommets gjenstander og til sammen oppsto et forløp av fantastiske overveiende svarthvite surrealistiske landskap

Sammen dannede de Research Alliance gør BingYahoo Microsoft søgemaskine,
Sammen har de dannet Alliansen gjør BingYahoo Microsoft søkemotor

Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder bør sammen danne et netværk af offentlige myndigheder,
Kommisjonen og medlemsstatenes konkurransemyndigheter bør sammen danne et nettverk av offentlige myndigheter

I stedet for to uddannede auditorer, der danner par sammen, dannede ubegrænsede antal af præclears par,
I stedet for at to utdannede auditører dannet par sammen, dannet et ubegrenset antall preclearer par,

AU har forladt OAUs princip om ikke-indblanding i indre statslige anliggender og skal sammen danne en fælles fredsstyrke.
AU har forlatt OAUs prinsipp om ikke-innblanding i indre statlige anliggender og skal sammen danne en felles fredsstyrke.

der var lige så fulde af stolthed og had som de selv, indtil de sammen dannede dette samfund af fordømte.
var like fylt av hat og stolthet som dem selv, inntil de sammen formet dette fordømtes samfunn.

Efter planen ville eisenacherfraktionen faktisk slå sig sammen med lasallefraktionen og sammen danne et forenet parti,
Etter planen ville eisenacherfraksjonen faktisk slå seg sammen med lasallefraksjonen og sammen danne et forent parti,

Sammen danner de den Europæiske Slette.
Sammen danner de Den europeiske slette.