SAMTIDIG UDVIKLE - oversættelse til Norsk

• samtidig utvikle

Eksempler på brug af Samtidig udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidig udvikler hyalinisering og øde glomeruli,
Samtidig utvikler hyalinisering og ødemarkering av glomeruli,

Samtidig udvikles finmotorikken.
Samtidig utvikler de finmotorikken sin.

Samtidig udvikler samtidige patologier i mave-tarmkanalen, kardiovaskulærsystemet, stofskiftesygdomme.
Samtidig utvikler samtidig patologier i mage-tarmkanalen, kardiovaskulærsystemet, metabolske forstyrrelser.

Samtidig udvikler fokal symptomer, hvilket indikerer et presset hjerneområde.
Samtidig utvikler fokal symptomatologi, peker på den klemt delen av hjernen.

Samtidig udvikler og udvider vi Totalkredit-partnerskabet med de 60 lokale
Samtidig utvikler og utvider Nykredit Totalkredit-partnerskapet med 60 lokale

Samtidig udvikler vævsnekrose i flere dage, hvor der opstår sår.
Samtidig utvikler vevsnekrose over flere dager, sår dannes.

Samtidig udviklede cyklen en hastighed på 200 km/ t.
Samtidig utviklet sykkelen en hastighet på 200 km/ t.

Samtidig udvikles immuniteten så hurtigt som muligt.
Samtidig utvikles immunitet så raskt som mulig.

Samtidig udvikles innovative computersystemer til høj effektivitet i køen af arbejde og produktion.
Samtidig utvikles innovative IT-systemer for høy effektivitet også i driftstid når og i kunst.

Samtidig udvikles sygdomme, der kaldes autoimmune sygdomme.
Samtidig utvikles sykdommer som kalles autoimmune.

Samtidig udviklede kommunerne et vandsystem.
Samtidig opprettet kommunen et kriseteam.

Samtidig udvikler den også hånd
På samme tid utvikler den også øye-til-hånd koordinasjon

Produkterne er samtidig udviklet til at tilgodese og varetage forskellige hudtyper og hudtoner.
Produktene er samtidig designet for å imøtekomme og ta vare på forskjellige hudtyper og hudtoner.

Samtidig udvikler patologiske ændringer i skjoldbruskkirtlen på grund af påvirkning af ugunstige faktorer.
Samtidig utvikles patologiske endringer i skjoldbruskkjertelen som følge av påvirkning av uønskede faktorer.

Samtidigt udviklede han sammen med sin passion for digtning en tilbøjelighed for giftig satire.
Samtidig utviklet han sammen med sin pasjon for diktning en tilbøjelighet for giftig satire.

For at bevare kontrollen af de optiske drev samtidigt udviklede RSCSI teknologi.
For å opprettholde kontroll over optiske stasjoner samtidig utviklet RSCSI teknologi.

Samtidig udvikler vores viden om huden
Samtidig utvikler vi kontinuerlig vår kunnskap om huden

Samtidig udvikler metaboliske forstyrrelser,
Samtidig utvikler metabolske forstyrrelser,

Den akademiske model af vores kursus fornyer ved at anvende en kompetencebaseret undervisning, som samtidig udvikler viden, færdigheder
Den faglige modellen for kurset innoverer ved å anvende kompetansebasert undervisning som samtidig utvikler kunnskap, ferdigheter

Samtidig udvikler en frygt for overvægt,
Samtidig utvikler frykten for overvekt,