SANDHEDEN - oversættelse til Norsk

• sannheten
• sant
• sannhet
• sannheter
• sannhetene
• sanne
• sann

Eksempler på brug af Sandheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sandheden er aldrig selvmodsigende.
For sannheten er aldri forvirrende.

Sandheden, uden Gud som din ven ville du blive opgivet.
Sannferdig, uten Gud som din venn du ville bli forlatt.

Sandheden blev opdaget netop dengang,
Finne ut av sannheten ble fullført da,

Undersøg sandheden for jer selv.
Let etter sannhet for deg.

De kan virke åbenlyse, men sandheden er, at mange mennesker overser dem.
De kan virke åpenbare, men virkeligheten er at mange mennesker overser dem.

Den som søger sandheden risikerer at finde den.
I søken etter sannhet risikerer en å finne det.

Det er tid til at se sandheden Det er bare… så.
På tide å innse fakta, det er ubestridelig.

Lad os være sandheden tro i kærlighed( Ef 4,15).
Men vi skal være tro mot sannheten i kjærlighet…»(Ef 4,15).

Ofte kan de bedst lære sandheden at kende ved kolportørens bestræbelser.
Ofte kan de best få kunnskap om sannheten ved det arbeid kolportørene utretter.

Sandheden var, at jeg netop havde taget testen.
Jeg synes egentlig jeg nettopp tok testen jeg.

Chirinos begyndte straks at uddele Sandheden om Stoffer-hæfter i nabolag med høj kriminalitet.
Chirinos begynte umiddelbart å dele ut Sannheten om stoff-hefter i nabolag med høy kriminalitet.

Og de skulle vende Ørene fra Sandheden og vende sig hen til Fablerne.
Og de skal vende øret bort fra sannheten og vende sig til eventyr.

Men Boyle, der elskede sandheden, nægtede at publicere disse uægte bøger.
Men Boyle, som hadde kjærlighet til sannheten, ville ikke utgi disse uekte bøkene.

Lad os være sandheden tro i kærlighed( Ef 4,15).
Vi skal være trofaste mot sannheten«i kjærlighet»(Ef 4,15).

De omgås letfærdigt med sandheden.
Kommer rent frem med sannheten.

Sandheden er at du bygger din lykke på noget,
Faktum er at det du kaller din lykke,

Sandheden er dog, at det i langt de fleste tilfælde ikke er billigere!
For å være ærlig: i de fleste tilfellene er det ikke billigere!

Sandheden er, at forskellene kønnene imellem ikke er så markante som individer imellem.
Virkeligheten er at forskjellene mellom kjønnene er ikke så utnevnt som forskjellene mellom personer.

Sandheden kan brænde op i helvede, for den hjælper dig ikke.
Til helvete med sannheten. Den vil ikke hjelpe deg.

Sandheden fører til evigt liv.
Den sannhet som fører til evig liv.