SELV OM BYEN - oversættelse til Norsk

Selv om byen er lille, er den i hurtig vækst.

Selv om den er liten i størrelse, opplever byen rask vekst.

Selv om byen er noget turistet, er den et besøg værd.

Men selv om det er litt mye turisme, er byen verdt et besøk.

Stemningen er forholdsvis afslappet i Rethymnon selv om byen er ret stor.

Stemningen er forholdsvis avslappet i Rethymnon selv om byen er stor.

Århundrede, selv om byen ikke rigtig begyndte at vokse indtil det 18.

Århunret, selv om byen ikke riktig begynte å vokse inntil det 18.

Selv om byen er livlig om sommeren,

Men selv om byen var sikret,

Lissabons hjerte ligger stadig ved floden, selv om byen er vokset i alle retninger.

Lisboas hjerte ligger ved elven, selv om byen har vokst i alle retninger.

Selv om byen giver en kaotisk

Selv om byen gir et kaotisk

Selv om byen blev kraftigt beskadiget under allierede bombeangreb overlevede denne flådebase til krigens slutning.

Selv om byen ble kraftig ødelagt under allierte bombeangrep, overlevde denne til krigens slutt.

Bern er hovedstaden i Schweiz, selv om byen Zürich( i nord) er den største.

Bern er hovedstaden i Sveits, selv om byen Zürich(i nord) er den største.

Selv om byen er lille, er den Norges næststørste,

Selv om byen er liten er den Norges nest største

Selv om byen kun ligger en times togtur fra Edinburgh,

Selv om byen bare ligger en times togreise fra Edinburgh,

Selv om byen er vokset meget igennem årene, har den stadig

Selv om byen har vokst mye gjennom årene er prisene i butikker

Selv om byen er lille hersker der en behagelig

Selv om byen er en liten, hersker det en behagelig

Selv om byen i dag ikke længere bærer denne titel,

Selv om byen i dag ikke lenger har denne tittelen,

Selv om byen Chicago har haft et ry for kriminalitet i de seneste år,

Selv om byen Chicago har hatt et rykte for kriminalitet de siste årene,

Selv om byen langt fra er et kønt syn,

Selv om byen er langt fra vakkert syn, er den likevel

Selv om byen ikke er ekstremt stor,

Selv om byen ligger et stykke fra havet, er Marrakech et godt valg,

Selv om byen ligger et stykke fra havet er Marrakech et utmerket valg

Lissabon er en af Europas billigste restaurantstorbyer, og selv om byen ikke er et gastronomiparadis i stil med Paris,

Lisboa er en av Europas billigste storbyer å spise ute i, og selv om byen ikke er et gastronomisk paradis på linje med Paris,

Eksempler på brug af Selv om byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk