SELVBILLEDE - oversættelse til Norsk

• selvbilde
• selvbildet
• bilde av selv

Eksempler på brug af Selvbillede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det hjælper at forbedre patienternes selvbillede.
det hjelper å forbedre pasientenes selvbilde.

visdom er så vigtigt for dit selvbillede, selvværd og et godt liv.
visdom er så viktig for selvbildet ditt, selvfølelsen din og et godt liv.

forårsage mange problemer med selvværd, selvbillede og angst.
forårsake mange problemer med selvtillit, selvbilde og angst.

hvordan vores selvbillede bliver.
påvirker hvordan selvbildet vårt blir.

der ikke har andre hensyn at pleje end deres eget selvbillede.
ikke har andre hensyn å ta enn sitt eget selvbilde.

har de brug for en anden til at etablere og styrke deres selvbillede.
trenger de noen andre til å etablere og styrke selvbildet deres.

Denne ærlige feedback hjælper dig med at finde ud af, hvordan dit eget selvbillede afviger fra det, som andre ser i dig.
Denne ærlige tilbakemeldingen hjelper deg med å finne ut hvordan ditt eget selvbilde skiller seg fra det andre ser i deg.

Her har det været mindre vigtigt, hvad man bygger sit selvbillede på,« siger hun.
Det har vært mindre viktig hva man bygger selvbildet på, sier hun.

Andre fordele ved at dyrke mere sex er eksempelvis bedre selvværd og selvbillede, reducering af stress,
Andre fordeler ved å ha mer sex er for eksempel bedre selvtillit og selvbilde, redusert stress,

Hvad er selvbillede, hvordan styrer det vores liv,
Hva er SELVBILDE, hvordan styrer det livet vårt,

træn dit selvbillede og find ud af,
tren opp selvbildet og finn ut hva du vil

træn dit selvbillede og find ud af,
tren opp selvbildet og finn ut hva du vil

som stadig kan hjælpe dig med at forbedre dit selvbillede.
også kan hjelpe deg å bedre ditt selv-bilde.

Mange er tvunget til at acceptere deres nye selvbillede, hvilket kræver professionel
Mange er tvunget til å akseptere deres nye bilde, som krever faglig

BPD er et gennemgribende mønster af ustabilitet i interpersonelle relationer, selvbillede og følelser samt markeret impulsivitet, der begynder ved tidlig voksenalderen
Et gjennomgående mønster av ustabilitet i mellommenneskelige relasjoner, selvbilde og affekter, samt markert impulsivitet fra begynnelsen av tidlig voksen alder,

det kan skabe et selvbillede af at være svag
dette kan skape et selvbilde av å være svak

de vil have en fantastisk effekt på dit selvbillede, fordi de minder dig om, at du er i stand til at gøre, hvad du beslutter dig for at gøre.
de vil ha en fantastisk effekt på selvbildet fordi de minner deg om at du er i stand til å gjøre det du bestemmer deg for å gjøre.

vores mindset, selvbillede og vores hormonsystem.
vårt tankesett, selvbilde og vårt hormonsystem.

Du tror det måske ikke, men dit selvbillede afhænger udelukkende af dig,
Du vil kanskje ikke tro det, men selvbildet ditt er utelukkende avhengig av deg,

et meget negativt selvbillede.
et svært negativt selvbilde.