SENERE - oversættelse til Norsk

• senere
• de siste
• seinere
• etterpå
• etterhvert
• nyere
• sent
• sen
• senest

Eksempler på brug af Senere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange af de senere samfundsstrukturer i Sydkorea blev udformet i denne periode.
Mange av dagens samfunnsstrukturer i Sør-Korea ble formet i denne perioden.

Dage senere: storbritanniens fastland er i karantæne.
DAGER SENERE STORBRlTANNlA l KARANTENE.

Dage senere: storbritanniens fastland er raseret af virussen.
DAGER SENERE BEFOLKNlNGEN RAMMET AV VlRUSET.

Uger senere: storbritanniens fastland erklæres smittefri.
UKER SENERE STORBRlTANNlA ERKLÆRT SMlTTEFRlTT.

Uger senere: genopbygning begynder.
UKER SENERE GJENOPPBYGGlNGEN STARTER.

Australien senere i år.
Australia tidligere i år.

Han fik senere øje på, at han havde dræbt den.
Han fant ut senere at han hadde drept den.

Mere herom senere i guiden.
Mer om dette senere i denne guiden.

USA har den senere tid sendt flere krigsskibe
USA har den siste tiden sendt flere marinefartøy

Det vil du sikkert høre mere om senere, kære læser.
Dere hører mere fra meg senere, søte lesere.

Det skal senere på ugen afgøres om han skal operereres.
I løpet av en uke blir det bestemt om han skal opereres.

Senere på måneden bliver der skiftet obligationsårgange.
I løpet av måneden blir nye bonusoppgaver utgitt.

Se senere afsnit herom.
Se kapitlene om dette senere.

Kom tilbage senere for at få en opdateret status.
Kom innom senere for en oppdatert status.

Der har i den senere tid været stort fokus på landbrugsjordens humusindhold.
Den siste tiden har det vært stort fokus på klimautslippene i landbruket.

I de senere år har ernæret sig ved at spille professionel poker på nettet.
Det siste tiåret ha stadig flere blitt profesjonelle pokerspillere på nett.

Senere på dagen skal flere vidner afhøres.
I løpet av dagen vil flere vitner bli avhørt.

To år og en masse eksperimenter senere er KlapCap nu klar.
To år og en haug av konserter senere er debutplata klar.

Havde du mødt mig senere, ville de ikke have mit blod nu.
Hadde de møtt meg tidligere, hadde de ikke tatt imot blodet.

Husk at natklubber først starter meget senere end resten af Europa.
Husk at nattklubber ikke blir travle før mye senere på kvelden enn i resten av Europa.