SHEIK - oversættelse til Norsk

• sjeik
• sheik

Eksempler på brug af Sheik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

træffe foranstaltninger til at blive eskorteret til Sheik Rashid terminal ved et middel til deres valg som limousine eller bus.
gjøre forberedelser til å bli eskortert til Sheikh Rashid terminal ved en selvvalgt som limousin eller buss.

raffineret 4-stjernet hotel centralt beliggende på Sheik Zayed Road.
lekkert 4-stjerners hotell sentralt beliggende på Sheikh Zayed Road.

gamle kvaliteter i selskab med sheik Ben Redic Fy Fazan
gamle kvaliteter i selskap med Sjeik Ben Redic Fy Fazan

måtte flyve til Doha i Qatar for at møde klubejer, sheik Abdullah Thani, for på ny at få sat skub i klubben,
måtte fly til Doha i Qatar for å møte klubbeier sjeik Abdullah Thani for på nytt å få satt fart i klubben,

Da sheik Al-Thani efter sæsonen 2010-11 trådte til med 36 mio. euro
Da sheik Al-Thani etter sesongen 2010-11 trådte til med 36 millioner euro

Kritiske udtalelser om topledelsen i Málaga CF personificeret ved præsidenten og formanden, Sheik Al-Thani, og den nye administrerende direktør,
Kritiske uttalelser om toppledelsen i Málaga CF, personifisert gjennom presidenten og formannen Sjeik Al-Thani og den nye administrerende direktøren,

Norge i dag”skriver at en af lederne for“ Det islamske befrielsesparti,” Sheik Issam Amira har proklameret,
en av lederne for"Det islamske befrielsespartiet," Sheik Issam Amira har proklamert

Delegationen, som repræsenterer kuwaitiske interesser, siger, de er desperate efter at få stoppet sheik Ahmad Al-Sabahs rænkespil,
Delegasjonen som representerer kuwaitiske interesser sier de er desperate etter å få stoppet sjeik Ahmeds renkespill

lade dig henføre til en eventyrverden under et besøg i Sheik Zayeds store moské
la deg forflytte til en eventyrverden i Sheik Zayeds store moské

Forholdet mellem præsident og klubejer, sheik Al-Thani, og Málaga CFs træner Juan Ramon Muñiz,
Forholdet mellom president og klubbeier, sjeik Al-Thani, og Málaga CFs trener Juan Ramon Muñiz,

som forsøgte at nå frem til Hadassah-sygehuset, som lå i Sheik Jarrach.
forsøkte å ta seg fram til Hadassah sykehuset som lå i Sheik Jarrach.

Nu hvor sheik Ahmad Al-Sabah er suspenderet fra IOC og ANOC og har trukket sig fra FIFA,
Nå når sjeik Ahmad er suspendert fra IOC og ANOC(og har trukket seg fra FIFA)

Efter Muhammad ibn Abdul Wahhabs( også kaldet Sheik Muhammed) død blev hans ætlinger kaldet Al al-Schejk,
Etter Muhammad ibn Abdul Wahhabs(også kalt Sjeik Muhammed) død ble hans ættlinger kalt Al al-Schejk,

gamle kvaliteter i selskab med sheik Ben Redic Fy Fazan
gamle kvaliteter i selskap med Sjeik Ben Redic Fy Fazan

Men bortset fra al denne generøse deling er der et nummer, som conciergen, der er født og opvokset i Napoli, helt sikkert værdsætter mere end en kongelig, en sheik eller en topkirurg- nummeret til den italienske filmdiva Gina Lollobrigida.
Men bortsett fra denne generøse delingen er det ett nummer denne napolitaneren verdsetter høyere enn enhver kongelig, sjeik eller toppkirurg- mobilnummeret til den italienske filmdivaen Gina Lollobrigida.

det var blevet købt af familie til emiren af Qatar, sheik Hamad bin Khalifa al-Thani.
det ble kjøpt av familien til emiren av Qatar, sjeik Hamad bin Khalifa al-Thani.

de tre uger inden Kaupthings kollaps i 2008 bekendtgjorde, at en sheik fra den stenrige oliestat Qatar havde købt fem procent af bankens aktier.
de tre uker før Kaupthings kollaps i oktober 2008 kunngjorde at en sjeik fra Qatar hadde kjøpt 5 prosent av aksjene i banken.

som jo består af sheik Al-Thani fra Qatar,
jo består av sjeik Al-Thani fra Qatar,

Grundet den elendige økonomi i klubben skabt af ejer og præsident, sheik Al-Thani fra Doha i Qatar,
På grunn av den dårlige økonomien i klubben(som ble opprettet av eier og president, Sheikh Al-Thani fra Doha i Qatar),

Ifølge de tre unge mænd håber sheik Ahmad Al-Sabah
Sjeiken Ahmad og hans venner håper på at folket vil vende