SHOWET - oversættelse til Norsk

• showet
• forestillingen
• programmet
• serien
• konserten
• show
• forestilling
• showene

Eksempler på brug af Showet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kristine som også var med sidste år, har store forventninger til showet.
Partyfikser Per Christian Aastveit var også blant dem med store forventninger til konserten.

Jeg har solgt showet før.
Jeg har solgt programmet før.

Du er ude af showet, Sellars.
Du er ute av serien, Sellars.

Og han mener selvfølgelig Chip og George showet.
Og han mener Chip og George show.

får hende klar til showet.
du gjør henne klar for forestilling.

dansede med under hele showet.
danset under hele konserten.

så skal hele tonen i showet være.
så må hele tonen i programmet være.

Det var Jerry Springers udgangsreplik i showet i fredags.
Det var Jerry Springers sluttreplikk i fredagens show.

Der var nok til at holde Kornelia vågen gennem hele showet.
Bare akkurat nok til å levendegjøre salige Cornelis gjennom hele konserten.

Det er stadig Blu, der skal producere showet for TV2.
Kvernstrøm skal produsere programmet for TV2.

Her er de almindelige specifikationer på showet.
Her er de vanligste spesifikasjonene på show.

Vinderen af de to billetter til showet er fundet!
Vinneren av to billetter til denne konserten er nå funnet…!

Du er ikke træt efter showet?
Er du ikke for sliten etter programmet.

Showet varer to en halv time.".
Konsertene våre varer i to og en halv time.".

Showet kører derefter med jævne mellemrum frem til midnat.
Showet kjører deretter med jevne mellomrom frem mot midnatt.

Showet er måske dit,
Showet er kanskje ditt

Showet var ved at begynde.
Forestillingen skulle til å begynne.

Showet blev sendt hver søndag aften.
Programmet ble sendt lørdag kveld.

Hvad der gør showet øh… factura.
Hva gjør showet uh… factura.

Showet i aften?
Forestillingen i kveld?