SIG FARVEL - oversættelse til Norsk

• si farvel
• si adjø
• si ha
• ta farvel
• si hade

Eksempler på brug af Sig farvel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pak våben og rustning, sig farvel, og rid til Greyguard.
Pakk νåpen og rustning, si farvel, og ri til Grågard.

Sig farvel til damen, Pete.
Pete, si ha det til damen.-Ha det.

Sig farvel til alle.
Si adjø til alle.

Sig farvel til kystens friske luft
Ta farvel med den friske sjøluften

Sig farvel til fruen.
Si farvel til fruen nå.

Sig farvel til farfar!
Si ha det til bestefar!

Sig farvel, søde.
Si adjø, kjære.

Kom og sig farvel til mig nu.
Kom og ta farvel med meg nå.

Sig farvel til din kæreste, elskede.
Si farvel til kjæresten din, skatt.

Sig farvel til betjenten, Euan.- Farvel..
Si ha det til betjenten, Euan.

Sig farvel til den lortede opfzrsel!
Si adjø til den møkkainnstillingen!

Arranger begravelsen, og sig farvel.
Få ordnet begravelsen, og ta farvel.

Sig farvel til den her.
Si farvel til dette.

Sig farvel til jeres mor.
Si ha det til mamma.

Sig farvel til mormor.- Hej.
Si adjø til bestemor.

Sig farvel fra os begge to.
Si farvel fra oss begge.

Sig farvel til farmor.
Si ha det til farmor.

Sig farvel til dit barnebarn.
Si adjø til sønnesønnen din.

Giv dit hår masser af fugt, men sig farvel til parfumen.
Gi håret mye fuktighet, men si farvel til parfyme.

Sig farvel til morfar.
Si ha det til bestefar.