SIGNALSTOFFET - oversættelse til Norsk

• signalstoffet

Eksempler på brug af Signalstoffet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Signalstoffer hører til det såkaldte endocannabinoide system.
Signalstoffer hører til det såkalte endocannabinoide systemet.

Desuden hæmmer gulerødderne også flere andre signalstoffer, som påvirker udvikling af tarmkræft.
I tillegg hemmer gulrøtter også flere andre signalmidler som påvirker utviklingen av tarmkreft.

vores hjerne udløser visse signalstoffer eller hormoner.
hjernen vår frigjør visse nevrotransmittere eller hormoner.

Dette signalstof får musklerne i blodårene omkring penis til at slappe af, så de kan udvide sig.
Dette signalstoffet får musklene i blodårene rundt penis til å slappe av slik de utvider seg.

Lys øger signalstofferne i hjernen som gør os glade,
Lys øker de signalstoffene i hjernen som gjør oss glade,

Peptider er små kæder af aminosyrer, som fungerer som signalstoffer, der kan få huden til at opføre sig mere normalt.
Peptider er små kjeder av aminosyrer som virker som signalstoffer som kan føre til huden til å oppføre seg mer som normalt.

Mar Signalstoffer og hormoner som fx dopamin,
Mar 2010 Signalstoffer og hormoner som dopamin,

som indeholder stoffer, signalstoffer, der starter en inflammatorisk reaktion,
inneholder stoffer, signalsubstanser, som setter i gang en inflammatorisk reaksjon

Fedtet udskiller nemlig en masse skadelige signalstoffer, cytokiner, der via bughulens store blodårer vælter ud
Fettet utskiller nemlig mange skadelige signalstoffer, cytokiner, som via de store blodårene i bukhulen velter ut

Lave niveauer af visse signalstoffer i hjernen, som regulerer muskelkontrol
Lave nivåer av visse nevrotransmittere i hjernen som regulerer muskelkontroll,

der er specifikt rettet imod betændelsesfremmende celler eller signalstoffer.
er spesifikt rettet mot betennelsesfremmende celler eller signalstoffer.

Så disse mikroorganismer spiller en fundamental rolle i udledningen af visse signalstoffer, som bekæmper angst og depression.
Igjen spiller disse mikroorganismer en viktig rolle i utslipp av visse nevrotransmittere som bekjemper angst og depresjon.

hvor cellerne afgiver signalstoffer, der kaldes neurotransmittere.
der cellene avgir signalstoffer som kalles nevrotransmittere.

sygdommen er ledsaget af betydelige ændringer i hjernens stofskifte og signalstoffer.
sykdommen er ledsaget av betydelige endringer i hjernens stoffskifte og signalstoffer.

er i stand til at modulere produktionen af visse signalstoffer.
er i stand til å modulere produksjonen av noen nevrotransmittere.

hvorimod bivirkningerne skyldes påvirkning af andre signalstoffer, især acetylkolin og histamin.
bivirkningene skyldes påvirkning av andre signalstoffer, særlig acetylkolin og histamin.

normal neurotransmission( overførsel af signalstoffer mellem nerveceller).
en normal nevrotransmisjon(overføringen av signalsubstanser mellom nerveceller).

de påvirker produktionen af neurotransmittere- signalstoffer- der regulerer opbygningen af hjernens nerveforbindelser.
det påvirker produksjonen av nevrotransmittere- signalstoffer- som regulerer oppbygningen av nerveforbindelsene i hjernen.

der ved kontakt med forskellige signalstoffer kan få vores celler til at opføre sig anderledes.
ved kontakt med ulike signalstoffer kan få celler til å oppføre seg annerledes.

hjelper vitamin skape slike signalstoffer som dopamin, serotonin og noradrenalin.
hjelper vitamin skape slike nevrotransmittere dopamin, serotonin og noradrenalin.