SIKKERHEDSZONE - oversættelse til Norsk

• sikkerhetssone
• sikkerhetssonen

Eksempler på brug af Sikkerhedszone på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Anvender oplysninger om sikkerhedszoner for alle brugere af den samme computer.
Aktiverer informasjon om sikkerhetssone for alle brukerne på samme datamaskin.

Begiv dig til sikkerhedszonen.
Kom deg til en sikkerhetssone.

Sikkerhedszoner: Firewalls, IDS, indholdsfiltre.
Perimetersikkerhet: Brannmurer, IDS, innholdsfiltre.

Sikkerhedszonerne skulle beskytte folk.
Sikkerhetssonene skulle beskytte folk.

Hvis et mål forventes at komme ind i sikkerhedszonen.
Hvis et mål anses å ha trådd inn i den sikre sonen.

Samtidig blev der oprettet sikkerhedszoner omkring ejendommen.
Det er også opprettet en beskyttelsessone rundt eiendommen.

Hør efter, drenge. Bombeflyene har lige passeret sikkerhedszonen.
Hør, gutter, har bombefly passert trygt punkt.

Nu har vi været igennem sikkerhedszonen.
Vi har allerede vært innom sikkerhet.

Registrerer, at et mål vil overskride sikkerhedszonen inden for det.
Registrerer at et mål kommer til å krysse den sikre sonen innen det.

Vælg Område for at ændre den målte radius for sikkerhedszonen til en.
Velg Skala for å sette den målte radiusen for den sikre sonen til en.

Der er oprettet sikkerhedszoner rundt om det kongelige palæ,
En sikkerhetssone vil bli opprettet rundt det kongelige slott,

er spørgsmålet om sikkerhedszonen løst.
vil spørsmålet om en sikker sone være løst.

I er i en af 12 sikkerhedszoner syd for San Gabriel, okay?
Dere er i en av de 12 trygge sonene sør for San Gabriel, ok?

Oplysninger om, hvordan sikkerhedszoner og niveauer påvirker sikkerhedsniveauer for InfoPath-formularer,
Hvis du vil ha informasjon om hvordan sikkerhetssoner og nivåer påvirker sikkerhetsnivåene for InfoPath-skjemaer

Forsvarsministeriet og Udenrigsministeriet skal sammen lægge en plan for at oprette sikkerhedszoner i Syrien for at yde beskyttelse til syrere,
Forsvarsdepartementet og utenriksdepartementet skal planlegge for sikkerhetssoner i Syria som skal gi beskyttelse til syrere

Sikkerhedszonen er bred her,
Avkjøringssonen er bred her,

orkaner har drevet folk på flugt fra store og små byer og ind i sikkerhedszoner, mens det ekstreme vejr ødelægger alt og skaber tusindvis af kvadratkilometer med farlige og ubeboelige områder.
tornadoer og orkaner har drevet folk fra byene og inn i trygge soner, mens ekstremværet ødelegger og skaper tusenvis av kvadratkilometer med farlige, ubeboelige områder.

samfundet som et hele for at skabe sikkerhedszoner omkring skolerne og sørge for aktiviteter
samfunnet generelt til å lage trygge soner rundt skolene og sørge for aktiviteter

Vælg også ekstra funktioner( sikkerhedszone).
Også velge tilleggsfunksjoner(sikkerhetssone).

Dette blev kaldt en" territoriel sikkerhedszone".
Dette ble kalt en«territoriell sikkerhetssone».