SIKRINGEN - oversættelse til Norsk

• sikringen
• sikkerheten
• sikre
• sikring
• tryggingen

Eksempler på brug af Sikringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ville være den gnist, der antænder sikringen, der opfordrer os til at lære nye ting,
Det ville være den gnisten som antenner sikringen som oppfordrer oss til å lære nye ting,

der kræves af hensyn til sikringen, skal sådanne skibe blive i havnen eller ved ankerpladsen, indtil inspektionen er afsluttet.
kreves av hensyn til sikkerheten, skal fartøyet være i havnen til inspeksjonen er gjennomført.

Wiik har en god løsning på sikringen af saltet, og vi har mange telthaller som denne rundt om i landet.
Wiik har en god løsning på sikringen av saltet, og vi har mange telthaller som dette rundt omkring i landet.

Sikringen af firewallen er sikker,
Sikre brannmuren er sikkert,

hvor ansvaret for sikringen af EUs ydre grænser blev overdraget til EU.
da ansvaret for sikkerheten i EUs yttergrenser er overført til EU.

Men sikringen var udført,
Men sikringen var utført,

Sikringen af fædrelandet beskyttede vøres fly mod mødermælk,
Tryggingen av fedrelandet verget våre fly mot morsmelk.

forbedringen og sikringen af vores tjenester.
forbedre og sikre tjenestene våre.

hvor ansvaret for sikringen af EU's ydre grænser blev overdraget til EU.
da ansvaret for sikkerheten i EUs yttergrenser er overført til EU.

du skal vide størrelsen på strømafbryderen eller sikringen, der beskytter stikkontakten.
du må vite størrelsen på strømbryteren eller sikringen som beskytter uttaket.

Areopagos vil få dækket sine udgifter til kirkegårdsudvidelsen og sikringen af skrænterne og fremadrettet få dækket udgiften til kirkegårdsdriften.
Areopagos vil dekke sine utgifter til kirkegårdens utvidelse og sikre skrenten og i fremtiden dekke kostnadene for kirkegårdsdriften.

der fortæller, at det vigtige formål med sikringen er at øge beskyttelsen, når større folkemængder er samlet på pladsen.
Kulturstyrelsen opplyser at formålet med forbudet er å øke sikkerheten når større folkemengder er samlet på plassen.

følelse sikringen, slutte sig til ham.
føler sikring, bli med ham.

indre have gøre sikringen Interiør med det ydre af lejligheden.
indre hage gjør sikringen Interiør med utsiden av leiligheten.

er det utrolig vigtigt, at du enten tager sikringen eller kontakten til varmepumpen ud.
er det utrolig viktig at du enten tar ut sikring eller kontakten til varmepumpen.

de bedste resultater bombe vil vise med den deceleration af sikringen 0.
de beste resultatene bombe vil vise med fartsreduksjon av sikring 0.

AIG Europe, Dansk Filial af AIG Europe Limited, United Kingdom er ansvarlig for håndteringen og sikringen af Personoplysninger, som videregives til fælles brug i koncernens selskaber.
Den norske filialen av AIG Europe Limited er ansvarlig for håndtering og sikring av felles benyttede personopplysninger.

Sikringen må fx ikke være slået til, hvis billedet skal forestille
Som et eksempel kan ikke geværet være sikret hvis bildet skal vise en jeger

Sikringen kommer, efter at lastbiler
Sikringen kommer etter at lastebiler

Sikringen er fremstillet af holdbar plastik,
Sikringen er laget av slitesterk plast