SILOER - oversættelse til Norsk

• siloer
• siloene

Eksempler på brug af Siloer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

udformninger af pap siloer give folk søger at gemme ting masser af muligheder.
former av papp utskuffer gi folk som ønsker å lagre ting masse alternativer.

Siloer købt på et senere tidspunkt vil være fra et andet parti
Hyller kjøpt på et senere tidspunkt vil være fra en annen mye

Nu er der fotovoltaiske siloer i Trondheim, der fortæller,
Nå er det photovoltaic binger i Trondheim som forteller

Siloer giver fleksibilitet til at have kompost på forskellige stadier af nedbrydning
Binger gir fleksibilitet til å ha kompost på ulike stadier av nedbrytning

Område eller fylde varer eller produkter i siloer, ved hjælp af udstyr og håndværktøj,
Område eller fyll varer eller elementer i hyller, ved hjelp av utstyr

en digital læringsarena, der nedbryder siloer internt i organisationen
en digital læringsarena som bryter ned siloer internt i virksomheten

såsom gamle siloer eller på børneværelset.
f. eks. i gamle siloer eller på barneværelset.

kan transformere arbejdsgange og nedbryde ineffektive siloer i virksomheden.
kan forvandle arbeidsprosesser og bryte ned ineffektive siloer i bedriften.

It har længe været plaget af siloer af teams, som arbejder på individuel,
IT-verdenen har lenge vært plaget av siloer av team som jobber med egen,

Siloer er meget almindelige,
Siloer er svært vanlige,

nye samarbejdsmodeller og nedbrydning af siloer, kan intelligente byer blive en stor eksportydelse
nye samarbeidsmodeller og knusing av siloer- kan smarte byer bli en viktig eksportvare

virksomheder bliver nødt til at lære at holde op med at tænke i siloer og være mere åbne over for at blive partnere i økosystemer
selskapene blir nødt til å lære å slutte å tenke i siloer og være mer åpne for å bli partnere i økosystemer

transportbånd, siloer og automatiserede styresystemer.
transportører, siloer og automatiserte kontrollsystemer.

Hypotetisk eksempel med antallet af rcc er bare en frygtelig angivelse af, hvilke muligheder, der er skjult i det indre af guidede missildestroyere er udstyret med snesevis af missiler siloer og battle management system af nyeste generation.
Hypotetisk eksempel med antall rcc er bare en forferdelig indikasjon på hvilke muligheter er skjult i det indre av guided missile destroyere er utstyrt med dusinvis av rakett siloer og battle management system av siste generasjon.

mere kompliceret offentlig sektor er tanken, at der skal oprettes tjenester på tværs af og siloer og administrationsniveauer, baseret på centrale begivenheder i borgerens liv.
mer komplisert offentlig sektor, er tanken at det lages tjenester på kryss og tvers av siloer og forvaltningsnivåer, basert på sentrale hendelser i innbyggerens liv.

der blev fanget inden for hver af de respektive størrelse siloer( uanset Arts identitet)
ble fanget i hver av de respektive størrelse hyllene(uavhengig av Art identitet)

fordele data i siloer, der forhindrer blanding af offentlige
bryte data ned i siloer som forhindrer blanding av offentlige

Vi er nødt til at nedbryde siloer og problemfrit sammenkoble
Vi må bryte ned siloer og sømløst koble sammen

Efter et vellykket pilotprojekt bestiller Trondheim nu 43 St Bigbelly i modellen High Capacity Som er solcellskomprimerande siloer med moderne teknologi til rapportering af påfyldningsniveauer i hvert fartøj uden forbindelse til lysnettet.
Etter et vellykket pilotprosjekt bestiller Trondheim nå 43 St Bigbelly i modellen High Capacity Som er solcellskomprimerande hyller med moderne teknologi for rapportering av fyllenivåer i hvert fartøy uten tilkobling til strømnettet.

kan være et effektivt redskab til at nedbryde siloer og skabe en samarbejdskultur, der hvor det er relevant.
kan være et effektivt virkemiddel for å bryte ned siloer og skape en kultur for samarbeid der det er relevant.