SIN EJENDOM - oversættelse til Norsk

• sin eiendom
• eiendommen sin
• sin arvedel
• sin egen farm
• sin arvelodd

Eksempler på brug af Sin ejendom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor bordelmutter behandler kvinderne som sin ejendom, og udgifterne langt overstiger indtjeningen
der madammen behandler kvinnene som hennes egen eiendom, og der utgiftene er mye høyere enn inntektene

Hver kongelig mumie var stadset op i fint tøj og båret hertil fra sin ejendom, som stadig tilhørte ham efter døden.
Hver kongelig mumie var oppstaset i fine klær og båret dit fra eiendommen sin, som fremdeles tilhørte ham etter døden.

risikerer man selv at miste sine ting og sin ejendom.
er ens egne eiendeler og ens egen eiendom i fare.

har han forbrudt hver en penning af sin ejendom.
da har han forbrutt hver penning av godset sitt.

Vi må være forsigtige, for en dag vil den nye ejer overraske os på sin ejendom.
Vi må være forsiktige, En dag kommer den nye eieren til å ta oss på fersken på eiendommen hans.

i Judas Byer; de boede hver på sin Ejendom i deres Byer, Israel,
bodde i Judas byer, hver på sin eiendom, i sine byer, både av legfolket i Israel

han må sælge noget af sin Ejendom, skal hans nærmeste Slægtning melde sig som Løser for ham
må selge noget av sin jordeiendom, da skal hans løser, hans nærmeste frende,

i Judas Byer; de boede hver på sin Ejendom i deres Byer, Israel,
bodde i Judas byer, hver på sin eiendom, i sine byer, både av legfolket i Israel

han må sælge noget af sin Ejendom, skal hans nærmeste Slægtning melde sig som Løser for ham
må selge noe av sin jordeiendom, da skal hans løser, hans nærmeste frende,

Når en kristen tager skridt til at beskytte sig selv eller sin ejendom, vil han derfor gøre alt hvad der står i hans magt,
(Sal 36:9) Så hvis en kristen velger å forsvare seg selv eller sin eiendom, vil han gjøre alt han kan for å unngå å ta et menneskeliv

da på grund af sin ejendom til at reflektere lys,
siden på grunn av eiendommen sin til å reflektere lys,

begav sig til sin ejendom Søllerødgaard, mens hans efterfølgere,
bega seg til sin eiendom Søllerødgaard, mens hans etterfølgere,

han må sælge af sin ejendom, skal den, der står ham nærmest,
han må selge noe av eiendommen sin, skal den løsningsmannen

bold med fjer i sin ejendom i Gloucestershire Badminton( deraf navnet).
ball med fjær i sin eiendom i Gloucestershire Badminton(derav navnet).

som har bevaret 80 procent af urskoven på sin ejendom, og han er i gang med at genoprette skov på uproduktive områder.
fremdeles har 80 prosent av urskogen på eiendommen sin intakt, og han er i gang med å restaurere skog på uproduktive områder.

enhver af eder skal vende tilbage til sin Ejendom, og enhver af eder skal vende tilbage til sin Slægt;
det skal være et jubelår for eder, og I skal komme tilbake, enhver til sin eiendom og enhver til sin slekt.

anden grund havde mistet sin ejendom, skulle få tilbage uden vederlag.
annen grunn hadde mistet eller solgt eiendommen sin, skulle få den tilbake uten vederlag.

har al tro og som giver al sin ejendom til de fattige, har al god grund til at ransage sig selv
har all tro og som gir all sin eiendom til de fattige, har all god grunn til å ransake seg selv

fik han derefter tilladelse til at tage bolig på sin ejendom" Rolighed" ved Larvik, og her døde han 11.
på grunn av sin helse fikk han tillatelse til å ta bolig på eiendommen sin ved Larvik, hvor han døde.

fire børn under en gul feber-epidemi i Tennessee i 1867, og da hun mistede sin ejendom under den store brand i Chicago i 1871.
i Tennessee i 1867, og da hun så mistet sin eiendom under den store brannen i Chicago i 1871.